5- وشعار الدولة هو صورة نسر أبيض على رأسه الملتفت إلى اليمين تاج وله منقار ومخالب ذهبية، ويوجد خلفه درع مستطيل أحمر قاعدته مستدقة إلى الأسفل. 国徽是一只戴着皇冠、头朝右边的白色老鹰图形，鹰嘴和鹰爪均为金色，背景为红色长方形盾牌，底部逐渐变细形成一个尖。
5- وشعار الدولة هو صورة نسر أبيض على رأسه الملتفت إلى اليمين تاج ولـه منقار ومخالب ذهبية، ويوجد خلفه درع مستطيل أحمر قاعدته مستدقة إلى الأسفل. 国徽是一只头戴皇冠，头朝右边，金色鹰嘴和鹰爪的白色老鹰的图形，背后是一个红色的长方形盾牌，底部逐渐变细形成一个尖点。
5- وشعار الدولة هو صورة نسر أبيض على رأسه تاج وهو ملتفت إلى اليمين وله منقار ومخالب ذهبية، يوجد على خلفية ترس مستطيل أحمر طرفه مستدق إلى الأسفل. 国徽是一只头戴皇冠、头朝右边，金色鹰嘴和鹰爪的一只白色老鹰的图形，背后是一个红色的长方形盾牌，它在底部形成一个尖点。
وهذه المجموعات ليست متتاخمة ولكنها متقاربة وتوجد داخل قطاع مستطيل لا يتجاوز 000 300 كيلومتر مربع ولا يتجاوز طول أطول ضلع فيه 000 1 كيلومتر. 这些区块组互不毗连，但相距较近，局限于面积不超过300 000平方公里的一个长方形区域内，其中最长边的边长不超过1 000公里。
ومجموعات القطع ليست متلاصقة، ولكنها متقاربة وتنحصر ضمن منطقة مستطيلة لا تزيد مساحتها عن 000 300 كيلومتر مربع، ولا يزيد أطول أضلاعها عن 000 1 كيلومتر. 这些区块组群不毗连，但彼此临近，都在一个面积不超过300 000平方公里的一片长方形区域内，其中最长的边不超过1 000公里。
ومجموعات قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات ليست متتاخمة ولكنها متقاربة وتوجد داخل قطاع مستطيل لا تتجاوز مساحته 000 300 كيلومتر مربع ولا يتجاوز طول أطول ضلع فيه 000 1 كيلومتر. 这些区块组互不毗连，但相距较近，局限于面积不超过300 000平方公里的一个长方形区域内，其中最长边的边长不超过1 000公里。
ولا يلزم أن تكون مجموعات قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات متلاصقة وإنما تكون متقاربة وتقع داخل منطقة مستطيلة الشكل لا تتجاوز مساحتها 000 300 كيلومتر مربع وحيث لا يتجاوز الضلع الأطول 000 1 كيلومتر في طوله. 多金属硫化物区块组群不一定毗连但须邻近，且局限在一个不超过300 000平方公里的长方形区域内，最长一边的边长不超过1 000公里。
والمنطقةُ المشمولة بالطلب محصورةٌ في منطقة مستطيلة الشكل لا يتجاوز حجمها 000 300 كيلومتر مربع ويمتد أطول أضلاعها لمسافة لا تزيد على 000 1 كيلومتر. وترد في مرفق هذه الوثيقة إحداثياتُ المنطقة المشمولة بالطلب إضافة إلى موقعها العام. 申请区域局限于一个长方形区域内，面积不超过300 000平方公里，最长的一边不超过1 000公里，申请区域的坐标和基本位置见本文件附件。
لأغراض هذا النظام، " قطعة القشور الغنية بالكوبالت " خلية أو أكثر في شبكة بالشكل الذي تقدمه السلطة، قد تكون مربعة أو مستطيلة الشكل ولا تزيد مساحتها عن 20 كيلومترا مربعا. 为本规章的目的， " 钴结壳区块 " 是指管理局规定的一个或多个网格单元，可以是正方形或长方形，面积不超过20平方公里。
لأغراض هذا النظام، يعني مصطلح " قطعة قشور الكوبالت " خلية أو خلايا كثيرة لشبكة تحددها السلطة، قد تكون مربعة أو مستطيلة الشكل، ولا تزيد مساحتها عن 20 كيلومترا مربعا. 为本规章的目的， " 钴结壳区块 " 是指管理局规定的一个或多个网格单元，形状可为正方形或长方形，面积不超过20平方公里。