كما أكد رؤساء الدول والحكومات مجددا اقتناعهم بأن هذا الحادث وأي حادث من هذا القبيل لن يثني الأمة الأفغانية والمجتمع الدولي عن الكفاح ضد قوى الإرهاب وإعادة الإعمار والتنمية في أفغانستان؛ 各国元首和政府首脑还重申，他们坚信这起事件和任何此类事件都不会阻止阿富汗民族和国际社会在阿富汗重建和发展过程中继续打击恐怖主义势力；
ونحن نؤمن إيمانا راسخا بأن المهمة في أفغانستان، التي تشارك فيها بولندا أيضا مشاركة فعالة، لا بد أن تنتهي بتحقيق النجاح، ليس النجاح العسكري في مكافحة الإرهاب فحسب بل أيضا نجاح الدولة الأفغانية في تحسين حياتها اليومية. 我们坚信，阿富汗的任务 -- -- 波兰也积极参与其中 -- -- 最后必定成功，不仅是反恐斗争中的军事成功，而且也是阿富汗民族改善其日常生活的成功。
ونعتقد أن الدروس المستخلصة من تجارب الماضي ومن الحالات التي نجح فيها الشعب الأفغاني في تحقيق المصالحة على مستوى الطوائف، ينبغي الاعتراف بها والاستفادة منها، إذا أريد للأمة الأفغانية أن تتغلب على حالة عدم الاستقرار الراهنة، وتصبح بلدا مستقرا. 我们认为，必须认清并且吸取过去的经验教训，认清并且借鉴阿富汗人民成功地实现社区和解的经验，这样，阿富汗民族才能克服目前的不稳定局面，成为一个稳定的国家。
وقد أظهرت شخصيات قيادية في حزب الجمعية الإسلامية مزيدا من الاستقلال الذاتي، حيث انضم بعض تلك الشخصيات إلى كتلتي المعارضة الرئيسيتين، (الائتلاف الوطني لأفغانستان والجبهة الوطنية لأفغانستان)، وكلاهما تقوده شخصيات من الجمعية، في حين أن بعضهم الآخر قد شغل وظائف حكومية. 伊斯兰促进会党的主要人物表现出了越来越大的自主权，一些人加入了均由促进会大员领导的两大反对阵营 -- -- 阿富汗全国联盟和阿富汗民族阵线，而另一些人则担任了政府职位。
ونتمنى أن يقوم الطالبان، عوض المضي على درب الحرب وتعريض الشعب الأفغاني المضطهد للمزيد من المآسي والفظائع، ببذل جهود لإنهاء الأزمة ولو كانوا يحسبون للعقاب الإلهي ولحكم التاريخ وغضب الشعب الأفغاني حسابا لم استمروا على درب إفناء الشعب وإذلاله. 我们希望塔利班不要继续走战争之道，不要将受压迫的阿富汗民族推向更加骇人的深渊，而是努力结束危机。 他们应想到真主的愤怒、历史的判决和阿富汗民族的义愤，放下屠刀，停止对人民胡作非为。
ونتمنى أن يقوم الطالبان، عوض المضي على درب الحرب وتعريض الشعب الأفغاني المضطهد للمزيد من المآسي والفظائع، ببذل جهود لإنهاء الأزمة ولو كانوا يحسبون للعقاب الإلهي ولحكم التاريخ وغضب الشعب الأفغاني حسابا لم استمروا على درب إفناء الشعب وإذلاله. 我们希望塔利班不要继续走战争之道，不要将受压迫的阿富汗民族推向更加骇人的深渊，而是努力结束危机。 他们应想到真主的愤怒、历史的判决和阿富汗民族的义愤，放下屠刀，停止对人民胡作非为。