陷入僵局

• ويجب ألا نسمح بأن يظل هذا المؤتمر مشلولاً بصورة مستمرة للسنة الرابعة.
  我们绝不能允许裁谈会连续第四年陷入僵局。
• كما أعربت عن أسفها إزاء استمرار حالة الجمود في مؤتمر نزع السلاح.
  她还对裁军谈判会议继续陷入僵局表示遗憾。
• وأصدرت المحكمتان قرارين متناقضين أدّيا فعليا إلى توقف الإجراءات.
  两个法院所作出的相反裁决实际上使程序陷入僵局。
• وقد بلغت عملية السلام في الشرق الأوسط طريقا مسدودا وباتت تشكل مصدرا للقلق.
  目前，中东和平进程陷入僵局，令人担忧。
• وصول المفاوضات إلى طريق مسدود بسبب مطالبات تتعارض مع التدابير الدستورية
  风险1. 谈判因违背宪政措施的主张而陷入僵局
• ولا يمكن قبول جموده وركوده.
  裁军谈判会议停滞不前，陷入僵局，这一局面无法令人接受。
• إبرام الاتفاقات بين الأطراف في مدغشقر والمأزق في تنفيذها
  二． 马达加斯加人之间达成协议，但其执行陷入僵局
• وفي حال أفضت تلك المفاوضات إلى طريق مسدود، فقد تزداد حدة المنازعة بسرعة.
  一旦谈判陷入僵局，争端就可能迅速升级。
• ويساورني القلق بشكل خاص إزاء الركود الطويل الأجل في مؤتمر نزع السلاح.
  我特别关注的是，裁军谈判会议长期陷入僵局。