障礙物

• وتقوم قوات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بتعيين مواقع اﻷلغام والفخاخ المتفجرة والموانع وبإزالتها.
  南联盟部队必须标明和扫清雷场、饵雷和障碍物。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت أعمال تشييد الجدار تجري في حدودها الدنيا.
  在本报告所述期间，该障碍物的建造施工微乎其微。
• وقد اقتلعت إسرائيل آلافا من الأشجار المثمرة وأشجار الزيتون بسبب بناء الحاجز(44).
  以色列为建造障碍物毁坏了数以千计的果树和橄榄树。
• ويشعر الاتحاد الأوروبي بقلق خاص بسبب المسار الــذي حدد للحاجز في الضفة الغربية المحتلة.
  欧洲联盟尤其关注位于被占西岸的障碍物标明的路线。
• ويقيم المستوطنون كذلك حواجز مادية كالأسيجة مثلاً لمنع الفلسطينيين من الوصول إلى الينابيع().
  定居者还设立栅栏等障碍物，阻止巴勒斯坦人接近水井。
• إنزلقت في الثلوج وتلقيت ضربات عنيفة من الثلوج حتى إرتطمت بشجرة
  我碰上了障碍物, 摔在一片冰面上, 然[後后]撞到了一棵树上
• إنزلقت في الثلوج وتلقيت ضربات عنيفة من الثلوج حتى إرتطمت بشجرة
  我碰上了障碍物, 摔在一片冰面上, 然[後后]撞到了一棵树上
• أما معظم نقاط العبور غير المأهولة فقد سُدت بحواجز تعلوها أسلاك شائكة.
  其余无人管理的过境点都以障碍物加上铁丝网予以实际封锁。
• ولا تزيد نسبة الجزء من الحاجز الواقع ضمن 100 متر من الخط الأخضر على 6 في المائة من طوله الكلي.
  只有6％的障碍物位于绿线100米以内。
• وقامت قوة الأمم المتحدة بتفكيك الحواجز، وصادرت القوات المسلحة اللبنانية الذخيرة.
  联黎部队拆除了这些障碍物，黎巴嫩武装部队没收了所涉弹药。