集体责任

• وعلاوة على ذلك فإنه يتعين ألا تؤدي الحقوق الجماعية إلى المسؤولية الجماعية.
  此外，集体权利不应导致集体责任。
• تطرق ممثل إسرائيل بداية إلى مبدأ المسؤولية الجماعية.
  以色列代表在其发言开始提到集体责任原则。
• 13- وتعبئة الموارد لأغراض الأعمال المتعلقة بالألغام إنما هو مسؤولية جماعية.
  为排雷行动调动资源是一项集体责任。
• ومسؤوليتنا الجماعية هي أن نصحح ذلك الظلم التاريخي.
  矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任。
• فمن مسؤوليتنا الجماعية الرد باقتناع وحزم.
  我们充满信念和作出坚决回应是我们的集体责任。
• وتغيير هذا الواقع غير المقبول هو مسؤوليتنا الجماعية.
  改变这一不可接受的现实是我们的集体责任。
• ونحن ملتزمون بالقيام بذلك، لكنَّ المسؤولية جماعية طبعاً.
  我们承诺这样做，但这当然是一项集体责任。
• نعم، إن مبدأ المسؤولية الجماعية يقع في لب النظام الدولي.
  然而,集体责任的原则是国际制度的核心。
• نعم، إن مبدأ المسؤولية الجماعية يقع في لب النظام الدولي.
  然而,集体责任的原则是国际制度的核心。
• إن لدينا مسؤولية جماعية عن الوقاية ومصلحة جماعية فيها.
  我们有防止这种情况发生的集体责任和利益。