零增长

• واختتم حديثه قائلا إنه ينبغي أن يطبق مبدأ النمو الاسمي الصفري على الميزانيات العادية للمنظمات الدولية.
  名义零增长的原则应适用于国际组织的经常预算。
• ويستدعي تصور النمو الصفري بالقيمة الاسمية تخفيضاً في الموارد من ملاك الموظفين.
  这一名义上零增长的设想方案需要削减工作人员配置资源。
• ويعتمد هذا النهج على سياسة النمو الصفري الموصى بها في مخصصات الميزانية.
  这一要求是根据在预算分配中采用零增长政策的建议提出的。
• وسيؤدي النمو الاسمي الصفري إلى انخفاض يقارب 758 711 يورو في الميزانية المقترحة.
  名义零增长将导致比提议预算约减少711,758欧元。
• وعلى العكس من ذلك، ما زال ممثلون عديدون يفضلون ميزانية تستند الى النمو الصفري بالقيمة الحقيقية.
  相反，许多代表仍然赞成以实际零增长为基础的预算。
• نتج تزايد المساهمات المخصصة على مر السنين عن معدل النمو الصفري الحقيقي للميزانيات.
  过去几年专用捐款有所增加是实行实际零增长率预算的结果。
• )ب( يستتبع النمو الصفري بالقيم اﻹسمية استيعاب جميع الزيادات المتوقعة لفترة السنتين القادمة.
  名义上的零增长使得必须吸收预计的下一个两年期的所有增加。
• 151- نتج تزايد المساهمات المخصصة على مر السنين عن معدل النمو الصفري الحقيقي للميزانيات.
  过去几年专用捐款有所增加是实行实际零增长率预算的结果。
• وأضاف قائلا إن وفده، بالإضافة إلى وفود أخرى، ظل يدعو دائما إلى تحقيق نمو صفري في الميزانية البرنامجية.
  美国和其他国家代表团一直提倡方案预算的零增长。