静脉

• وقد عرف المستعملون الجدد حقن المخدرات في كل الحالات تقريباً عن طريق شخص يستعمل المخدرات فعلاً.
  新静脉吸毒人员几乎都是由那些已经吸毒的人员介绍的。
• وأثناء الوضع، يعطى العقار عن طريق الوريد للحد من خطر انتقال الفيروس.
  在分娩过程中采用静脉注射这种药物的方法来减少病毒感染的危险。
• وتُظهر البيانات المتاحة أن أكثر من نصف متعاطي المخدرات عن طريق الحقن مصابون بالفيروس.
  现有数据显示，一半以上的静脉注射吸毒者都感染了艾滋病毒。
• وينبغي تأكيد تشخيص التسمم، في أقرب وقت ممكن، من خلال تحديد نشاط الكولين في الدم الوريدي.
  应通过测定静脉血液胆碱酯酶活性，尽快确认中毒的诊断。
• وتصل نسبة الإصابة بالفيروس بين مستخدمي المخدرات عن طريق الحقن إلى 75 في المائة بين جميع الحالات التي تم رصدها.
  检测出病例中高达75%发生在静脉注射吸毒者身上。
• ويبلغ نصف العمر لسلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم (PFBSK) في أجساد القرود التي عُرِّضت لها عن طريق الوريد 4 أيام.
  给猴子静脉注射的全氟丁烷磺酸钾盐在体内的半衰期是4天。
• ' 6` مجموعات لتنبيب الصدر؛
  ㈥ 胸管引流、导管插入术和静脉 " 切开 " 术器械；
• وقدمت اليونيسيف إمدادات أساسية، ومجموعات مــواد طبية بما فيها التشريبات الوريدية، ومعدات الحقــن، واللقاحات.
  儿童基金会提供了必需用品和药包,包括静脉输注器、注射器材和疫苗。
• وقال إن الاهتمام الرئيسي، في الوقت الحالي، هو علاج مستخدمي المخدرات عن طريق الأوردة ذوي الأنشطة العالمية الخطورة.
  当前的主要问题是对具有高危行为的静脉注射吸毒者进行治疗。
• وثمة عوامل أخرى تقلقنا، كانتشار تعاطي المخدرات عن طريق الحقن في جورجيا.
  还有其他因素令我们担忧，例如格鲁吉亚境内广泛存在的静脉注射吸毒现象。