非传染病

• معدلات الإصابة بأمراض سارية وغير سارية مختارة، حسب الأصل الإثني، 2006
  2006年按族裔分类的选定的传染病和非传染病比率
• الاجتماعي المترتب على الأمراض غير المعدية بالمنطقة مستمراً في الزيادة بمعدل متسارع.
  非传染病对健康和社会经济造成的影响继续加速扩大。
• ولا تزال الموارد المخصصة لتعزيز الإجراءات الرامية إلى مكافحة الأمراض غير المعدية جد محدودة.
  用来扩大应对非传染病行动的资源依然非常有限。
• وإذ تحيط علما بجميع المبادرات الإقليمية المتخذة للوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها،
  注意到为预防和控制非传染病采取的一切区域举措，
• ◦ ينبغي مساءلة الحكومات وتقييمها على أساس الخطط الخاصة بالأمراض غير السارية؛
  各国政府应负责制定非传染病规划，并以此进行评判。
• غير أنني أود، هذا الصباح، أن أعلّق على المسألة الهامة المتعلقة بالأمراض غير المعدية.
  然而，我今天上午要谈谈非传染病这一重要问题。
• وقامت المجموعة المعنية باﻷمراض غير المعدية بجمع المعلومات عن داء السكري فيما بين السكان اﻷصليين.
  非传染病团体收集了关于土着人民的糖尿病资料。
• والرعاية الصحية الوقائية هي خط الدفاع الأول ضد كلّ من الأمراض المعدية وغير المعدية.
  预防性保健是防御传染病和非传染病的第一道防线。
• ونؤيد بالكامل الاستراتيجية العالمية لمنظمة الصحة العالمية للوقاية من الأمراض غير المعدية والسيطرة عليها.
  我们完全支持《世卫组织防治非传染病全球战略》。
• واصلت الجمعية العامة عقد الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها.
  大会继续举行预防和控制非传染病问题高级别会议。