非核化

• ومن شأن هذه التدابير أن توفر طريقاً واقعياً لتحقيق إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية.
  这种行动将为朝鲜半岛非核化提供一个现实的途径。
• والترحيب بإبرام اتفاق يتعلق بنزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية وتحث على تنفيذه بسرعة.
  欢迎缔结关于朝鲜半岛非核化的协定并敦促其迅速执行。
• الترحيب بإبرام الاتفاق المتعلق بنزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية والحث على تنفيذه بسرعة.
  欢迎关于朝鲜半岛非核化协定的缔结,敦促其迅速执行。
• ونود أن نرى عملية شفافة متعددة الأطراف تؤدي إلى تخليص العالم على نحو تام من الأسلحة النووية.
  我们要看到促成世界完全非核化的透明的多边进程。
• وفي هذا الصدد، يشكل التجرد الإقليمي من السلاح النووي مرحلة هامة على درب نزع السلاح العالمي.
  在这方面，区域非核化是实现全球核裁军的重要步骤。
• وإبرام معاهدة سلام هو السبيل الواقعي الوحيد لجعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية.
  缔结一项和平条约是实现朝鲜半岛非核化唯一现实的途径。
• تقديم المساعدة من أجل نزع السلاح النووي في دول الاتحاد السوفياتي السابق، خلاف الاتحاد الروسي
  为俄罗斯联邦之外的其他前苏联国家的非核化工作提供援助
• إن إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية لا ينطبق على نصف شبه الجزيرة فحسب.
  朝鲜半岛非核化不是为了半岛的一半，而是为了整个半岛。
• وفي هذه الحالة فقط يكون من الممكن أن تحرز عملية إزالة الأنشطة النووية تقدما سلسا على مسارها.
  只有那时非核化进程才能沿着它的轨道顺利向前迈进。
• وأود الإشارة إلى أن كامل الأراضي الإسبانية لا نووية عسكريا منذ عام 1976.
  我谨指出，自1976年以来，西班牙全境已实现军事非核化。