非洲同侪审议机制

• والتقت البعثة بالفاعلين والشركاء المعنيين الذين ييسرون الآلية ويرصدونها وينفذونها.
  技术访问团会见了协助、监督和落实非洲同侪审议机制的相关各方和伙伴。
• وقد أسهمت أيضاً في الجهود الرامية إلى تحقيق التكامل الإقليمي، مثلاً في إطار الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
  它还促进了区域一体化努力，例如在非洲同侪审议机制中。
• ويشجّع المركز البلدان الأفريقية على الانضمام إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران وتنفيذها.
  计算机技术培训中心鼓励各非洲国家加入并大力实施非洲同侪审议机制。
• الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
  应当进一步指出，新伙伴关系还提出了一个被誉为极新颖的方案 -- -- 非洲同侪审议机制。
• وفيما يتعلق ببناء المؤسسات، استكملت الأعمال اللازمة لتنفيذ الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
  关于建立机构问题，现在已经完成必要的工作，以执行非洲同侪审议机制。
• ونشيد إشادة قوية بالبلدان الـ 16 التي تطوعت لتخضع للاستعراض في إطار الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
  我们高度赞扬志愿在非洲同侪审议机制下接受审查的16个国家。
• وختم الرئيس كلامه بتقديم الآلية الأفريقية لاستعراض النظراء بوصفها أولى الشراكات التي سيُنظر فيها.
  主席最后介绍了非洲同侪审议机制，作为所要审议的第一组伙伴关系。
• وفي ميدان الحكم الصالح قدمنا أنفسنا إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران ونتوقع أن نتلقى تقديرا إيجابيا.
  在善政领域，我们接受了非洲同侪审议机制，期望得到积极的评级。
• وستنفذ هذه المرحلة الأولى في العشرين بلدا الأولى التي تنضم إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
  这第一阶段将在首先签约参加非洲同侪审议机制的20个国家中实施。
• ويثلج صدرنا التقدم المحرز في إنشاء آلية استعراض الأقران، ونتطلع إلى تنفيذها.
  我们为成立非洲同侪审议机制方面取得的进展感到鼓舞，期待着这一机制的执行。