简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

面团

"面团" معنى
أمثلة
  • ورحبوا بالتقدم المحرز على مستوى إصلاح نظام العدل، ولا سيما اعتماد التشريع المتوخى لهذا الغرض، وطلبوا إلى السلطات الهايتية تنسيق أعمالها فيما يتعلق بإجراء إصلاح كامل للجهاز القضائي والشرطة الوطنية الهايتية ونظام السجون.
    各位副部长欣见司法制度改革的进展,特别是为此目的通过了各种立法规定。 他们敦促海地当局在司法机构、海地国家警察和监狱系统的改革方面团结合作。
  • وعلى غرار بدائل اللبن العلاجية التي تعطى للأطفال الذين يتلقون العلاج في مرافق صحية، فإن الأغذية العلاجية الجاهزة للاستهلاك تعد بمثابة منتجات مكافئة لها في شكل عجائن يمكن استخدامها في البيت، وعادة ما يدخل الفول السوداني في تركيبة هذه العجائن.
    治疗性即食食品是仿照治疗性牛奶配方制作的,后者是为在医疗设施中接受治疗的儿童提供的。 治疗性即食食品形状像个面团,里面带有花生,可在家里食用。
  • عاشراً- الاستنتاج 27- في هذه الخلفية، يتضح أن إعادة التوطين لا تزال أداة هامة لضمان حماية اللاجئين، وعنصراً متكاملاً لاستراتيجيات الحلول الشاملة، ودليلاًً ملموساً على التضامن الدولي لإيجاد حلول لعدد من حالات اللجوء.
    在此背景下,显而易见,重新安置仍然是确保为难民提供保护的至关重要的工具,是全面解决办法战略的组成部分,是国际上在确保解决一些难民形势方面团结一致的具体体现。
  • ويمكن لهذه التدابير أيضا أن تصبح عاملا موحّدا لجميع الدول الأعضاء في ما يتعلق بالفضاء الخارجي وأن تولد نواتج عملية تشجع على اتخاذ موقف حذر ومسؤول إزاء استكشاف الفضاء الخارجي واستغلاله واستخدامه لمنفعة البشرية.
    这些措施还可能成为所有会员国在外层空间方面团结一致的因素,并带来实际产出,从而促进在探索、开发和利用外层空间时采用一种使全人类都能受益的谨慎、负责任的方法。
  • ومن شأن تلك التدابير أيضا أن تصبح عاملا موحّدا لجميع الدول الأعضاء في ما يتعلق بالفضاء الخارجي وأن تولد نواتج عملية تشجع على اتخاذ موقف حذر ومسؤول إزاء استكشاف الفضاء الخارجي واستغلاله واستخدامه لمنفعة البشرية.
    这些措施还可能成为所有会员国在外层空间方面团结一致的因素,并带来实际产出,从而促进在探索、开发和利用外层空间时采用一种使全人类都能受益的谨慎、负责任的方法。
  • كما أتاح الأونكتاد الحادي عشر فرصة للحكومات، كل منها على حدة، كي تطلق مبادرات هامة في مجال التضامن التجاري والإنمائي، بما في ذلك مبادرة المملكة المتحدة بإنشاء مرفق دولي للتمويل يرمي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ومبادرة هولندا المتعلقة بوضع تقرير وطني بشأن التقدم المحرز على درب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    贸发十一大还提供了一个及时的机会,使个别政府得以提出有关在贸易和发展方面团结一致的重大倡议,其中包括联合王国旨在达到千年发展目标的国际金融便利倡议和荷兰的千年发展目标进展情况国家报告。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4