简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

鞋底

"鞋底" معنى
أمثلة
  • وقد انتهى أحد تلك الفحوص إلى أن أثر القدم في مسرح الجريمة تركه في الغالب حذاءٌ تَطابق طابعه مع طابع حذائه الأيمن.
    其中一项法医检查得出结论称,犯罪现场遗留下的一枚足印很有可能与他所穿右脚鞋底印相吻合。
  • ويقال إن يديه قيدتا وضربه ثلاثة من أفراد الشرطة على باطن القدم بقضيب حديدي وخرطوم من البلاستيك كما ضرب أسفل الذقن بكعب حذاء ووضع كيس مليء بالنفط على رأسه.
    还据称,有人用坚硬的鞋底打他的下巴,并据称用一支装有汽油的袋子套住他的头部。
  • ولا يشكل هذا مشكلة بالضرورة بالنسبة لتاجر الكفاف المفرد لكن أي منظم مشروع يريد تنمية مشروعه التجاري يحتاج إلى هذه المعلومات.
    对于一个靠换鞋底糊口的商贩来说,这不见得是一个问题,但任何想要使自己的企业有所发展的经营者都会需要这种数据资料。
  • وفي مثال آخر، طورت شركة يابانية منتجاً وحيداً للرعاية، ولكن لم تكن لديها ميزانية تكفي للإنفاق على الدعاية، ولم تكن لديها شبكة للتوزيع، ولم يكن لديها عدد كاف من الموظفين.
    另一个例子,一家日本公司开发了一款鞋底护理产品,但没有足够的广告预算,没有销售网络,也没有足够的人员。
  • 10 في المائة أثناء فترة عمر المنتج مع انطباق معاملات انبعاث أكبر على الاستخدامات المصحوبة بمعدلات تآكل عالية مثل طبقات الطلاء التحتية في السيارات ونعال الأحذية.
    在欧盟的风险评估中,将产品寿命期内这种物质的释放因子判断为 2-10%,磨损率较高的使用,比如汽车底漆和鞋底涂层,其释放因子也较高。
  • إن وجود الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الخامات المستخدمة في طبقات الطلاء التحتية للسيارات وخامات التسقيف وطبقات طلاء اللفات وطلاء المنسوجات الثقيلة والكابلات والأسلاك والجوانب الخارجية ونعال الأحذية يمكن أن ينتج عنه إطلاقات بطيئة إلى البيئة.
    在用于汽车底漆、天花板材、线圈涂层、织物涂层以及电缆、电线和鞋底涂层的各种材料中掺入五溴二苯醚,也可能导致向环境的缓慢释放。
  • فلو كان حذاؤه هو الذي ترك الأثر الذي كُشف في مسرح الجريمة، فإن النتيجة التي كان سيخلص إليها الفحص هو أن حذاءه الأيمن " يطابق " الأثر وليس " الأثر الذي تركه على الأرجح " .
    若犯罪现场辨别认定鞋底印确实是他的皮靴所遗留,那么,法医鉴定的结果就应该称“与……相同”,而不会说“很有可能是”他右脚鞋底“所遗留”的足印。
  • فلو كان حذاؤه هو الذي ترك الأثر الذي كُشف في مسرح الجريمة، فإن النتيجة التي كان سيخلص إليها الفحص هو أن حذاءه الأيمن " يطابق " الأثر وليس " الأثر الذي تركه على الأرجح " .
    若犯罪现场辨别认定鞋底印确实是他的皮靴所遗留,那么,法医鉴定的结果就应该称“与……相同”,而不会说“很有可能是”他右脚鞋底“所遗留”的足印。
  • وتقدَّر في تحليل المخاطر والسياسات(2000) عوامل الانبعاث لهذه الإطلاقات بما يتراوح بين 2-10% طيلة عمر المنتج، بحيث ينطبق العامل الأعلى على المنتجات الخاضعة لمعدلات بلى أعلى (مثل طبقات الطلاء التحتية في السيارات وكعوب الأحذية)، و2 في المائة خلال عمليات التصريف.
    在欧盟的风险评估中,将产品寿命期内这种物质的释放因子判断为 2-10%,磨损率较高的使用,比如汽车底漆和鞋底涂层,其释放因子也较高。 此外还把处置作业过程中的释放率设定为 2%。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4