鞭笞

• 80- في محافظة الرقة، تُجلد النساء اللاتي يظهرن في الأماكن العامة مكشوفات الوجه والشعر.
  在拉卡省，公开露面但脸部和头发未遮盖的妇女遭到鞭笞。
• وتتضمن المادة 52 من مدونة العقوبات الضرب بالسياط كعقوبة يمكن توقيعها على المخالفين.
  据说《刑法》第52条规定，犯罪者可依法受到鞭笞这种惩罚。
• وأُلقي القبض على مجموعة تتكون من 4 قسيسين وأحد الشيوخ وجُلدوا نحو 101 جلدة أو أكثر.
  4名修士和1名长老被捕，受到101下或更多的鞭笞。
• واستفسرت عما إذا كانت عقوبة الجلد تمارس بحق الصبيان شأنهم في ذلك شأن الفتيات.
  关于鞭笞的做法，她希望知道这种处罚是否既用于女孩也用于男孩。
• أما الضرب بالمِقرعة فيُطبَّق في المدارس للمعاقبة على أفعال تنم عن عدم انضباط خطير.
  对学校内严重违反纪律行为科以鞭笞被认为是一种合法的惩罚形式。
• وتفيد التقارير بأنهم خضعوا للتعذيب النفسي والبدني، بما يشمل الجلد والضرب إلى حد الغياب عن الوعي.
  据报称，他们遭到心理和人身酷刑，包括鞭笞和殴打直至昏厥。
• ويساور القلق اللجنة أيضاً إزاء ورود تقارير عن تنفيذ بعض السلطات التقليدية العقوبة البدنية (الجَلد).
  委员会还对一些传统权威人士施行体罚 (鞭笞)的报告表示关切。
• فبمقتضى الفرع ٤ من القانون الجديد يصبح قانون الجلد لعام ٩٠٩١ باطﻻً.
  " 新法案的第4节取消了1909年的《鞭笞法案》。
• وردا على سؤال حول العقوبات البدنية، أفادت أن حكومتها لا تزمع في الوقت الراهن إلغاء عقوبة الضرب بالعصي.
  关于体罚问题，她说，新加坡政府没有废止鞭笞的任何计划。