韩国政府

• " وقد نفّذت الحكومة الكورية بإخلاص مبادئ الاتفاقية.
  " 韩国政府忠实执行了《公约》各项原则。
• وتعتزم الحكومة الكورية أيضا تعديل قانون مكافحة تمويل جرائم ترهيب الجمهور.
  韩国政府还计划修订《禁止资助恐吓公众犯罪行为法》。
• وتشارك جمهورية كوريا في عدد من البرامج بتركيز خاص على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  韩国政府参加了特别强调信息和通讯技术的若干方案。
• ويعد تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية مجالا رئيسيا في برنامج حكومته للمعونة الشاملة.
  发展信通技术是韩国政府总体援助方案的关键领域。
• تدرك الحكومة بأن النساء المهاجرات ضعيفات على نحو خاص إزاء العنف المنزلي.
  韩国政府认识到移徙妇女特别容易受到家庭暴力的侵害。
• وتعتقد الحكومة الكورية اعتقادا جازما بإمكان حل المسألة النووية الكورية الشمالية بالوسائل السلمية.
  韩国政府坚信，北朝鲜的核问题可以通过和平手段解决。
• وذكرت أن حكومتها تواصل الإسهام في الإغاثة الطارئة للأطفال المتضررين من تلك الكوارث.
  韩国政府将继续为受这些灾害影响的儿童提供紧急救助。
• وقالت إن حكومة بلدها قامت من ناحيتها بتأسيس بضع منتديات لضمان مشاركة الشباب.
  就韩国政府而言，它为确保青年的参与建立了一些论坛。
• وتقبل الحكومة العمال الأجانب وفقاً لمذكرات التفاهم الموقعة مع كل بلد أجنبي.
  韩国政府根据与外国分别签订的谅解备忘录接受外国工人。
• وستواصل الحكومة الكورية الإسهام في الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز النظام العالمي لعدم الانتشار.
  韩国政府将继续协助加强全球不扩散制度的国际努力。