頂峰

• دعيهم يحدّقون، وحينما تصلي إلى القمّة سيتملّقونكِ
  没关系 让他们看吧 等你爬到顶峰 他们自会来拍你的马屁
• وبلغ تضخم أسعار المستهلكين ذروته في النصف الثاني من عام 2008.
  2008年下半年，消费物价通胀率达到顶峰。
• لكن بعد ساعات عندماكنتُفي أعلىالقمة..
  「然而[当带]你用了几个小时到达顶峰[後后] 踌躇良久向下瞩望」
• وتبلغ معدلات اشتراك المرأة في القوى العاملة ذروتها بعد سن إنجاب الأولاد.
  妇女劳动力参与比率在生育年龄之后达到了顶峰。 福利
• فقد كانت الأزمة الغذائية العالمية في ذروتها لما اجتمعنا في الأونكتاد الثاني عشر.
  全球粮食危机在我们举行贸发十二大时曾达到顶峰。
• ،ارتقت إلى قمة السلطة غير المحدودة وصراحةً، غير المتوقعة أيضاً
  [飞飞]黄腾达至前所未有、说白了、 意想不到的权力顶峰。
• وقالت إن ملاحظاته القاسية في ما يتعلق بعدد اللاجئين الفلسطينيين لهي ذروة النفاق.
  他关于巴勒斯坦难民人数的冷酷无情说法是伪善的顶峰。
• وفي جنوب الصومال، ما زالت معدلات سوء التغذية تُعَدّ من أعلى هذه المعدلات في القرن الأفريقي.
  索马里南方的营养不良率仍然高居非洲之角的顶峰。
• ألفا، وبلغت ذروتها في مطلع السبعينات.
  1940年代甲型六氯环己烷的排放不断增加，1970年代初达到了顶峰。
• ويرى كثير من الخبراء أن الإنتاج بلغ ذروته في بعض المناطق وبدأ في الانخفاض.
  许多专家认为，某些地区的产量已达到顶峰并已开始下降。