预算周期

• ' 4` مقررات بشأن تزامن دورات ميزانية الاتفاقيات الثلاث؛
  (四) 关于三个公约预算周期同步的决定；
• (د) المقررات بشأن تزامن دورات الميزانية في الاتفاقيات الثلاث؛
  (d) 关于三个公约预算周期同步的决定；
• ' 4` مقررات بشأن تزامن دورات ميزانيات الاتفاقيات الثلاث؛
  (四) 关于三个公约预算周期同步的决定；
• ' 4` الانتقال من دورة ميزانية لثلاث سنوات إلى دورة ميزانية لسنتين.
  （四）预算周期从三年变成了两年。
• دورات التخطيط والميزانية (الميزانية المؤسسية العادية مقابل التبرعات)
  规划和预算周期(经常机构预算与自愿捐款)
• تستند الميزانية المؤسسية الآن إلى دورة ميزانية مدتها أربع سنوات.
  目前，机构预算以四年预算周期为基础。
• ولا بد أن يكون التحليل الجنساني جزءا من مجمل دورة الميزانية.
  性别分析应成为整个预算周期的一部分。
• ' 4` المقررات بشأن تزامن دورات الميزانية في الاتفاقيات الثلاث؛
  (四) 关于三个公约预算周期同步的决定；
• وتبعا لذلك، ستنفذ هذه التوصية في دورة الميزانية المقبلة. مفتوحة
  相应地，下一个预算周期将实施这一建议。
• (و) ربط مخصصات الموارد القطاعية ودورات الميزانية بالتخطيط.
  (f) 将部门资源分配和预算周期与规划相联系。