预警机制

• وتهدف الآلية إلى تعزيز القدرات الإقليمية لمنع نشوب النزاعات.
  预警机制的目标是加强区域预防冲突的能力。
• ويوجد اليوم طلب متزايد على الاستعداد للكوارث وآليات الإنذار المبكر.
  而今，对备灾和预警机制的需求日益增大。
• نظام المعلومات بشأن التصحر على المستوى الوطني
  是否为减轻干旱和荒漠化影响而建立起了预警机制？
• وقال إنه ينبغي إنشاء آليات للرصد والإنذار المبكر في الصحارى.
  监测和早期预警机制应在沙漠地区建立起来。
• (ب) آليات الإنذار المبكر التي تتيح تبادل المعلومات مع الدول الأخرى
  (b) 与其他国家交流情报的早期预警机制。
• وبُحث دور الإجراءات الخاصة كآلية للإنذار المبكر للمجلس.
  特别程序作为理事会预警机制的作用也得到了讨论。
• وفي هذا الصدد، جرى التأكيد على ضرورة إنشاء آليات ذات مصداقية لﻹنذار المبكر.
  与会者强调须建立这方面的可靠预警机制。
• تعزيز التعاون بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بشأن آليات الإنذار المبكر؛
  增强非洲联盟和联合国在预警机制方面的合作；
• وذكر أن إنشاء آليات للإنذار المبكر بالنسبة لنقص الطعام ستكون مبادرة مفيدة.
  建立粮食短缺早期预警机制将是有益的举措。
• ونحن نؤيد إنشاء آليات إقليمية للإنذار المبكر بغية الوقاية من تلك الكوارث.
  我们赞成建立区域预警机制，以预防此类灾害。