简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

领班

"领班" معنى
أمثلة
  • ورغم الانخفاض الكبير في إطلاق النار المتقطع الذي كان سائدا خلال الأيام الأولى من احتلال سيليكا لبانغي، سُجل ارتفاع واضح في الأنشطة الإجرامية بسبب انتشار الأسلحة الصغيرة.
    虽然在塞雷卡占领班吉初期听到的零星枪击声大大减少,由于小武器泛滥,犯罪活动出现净增长。
  • ومن خلال عملنا، نساعد الفتيات اللاتي ينحدرن من أوساط محرومة، على الالتحاق بالعمل في مؤسسات الضيافة بصفتهن مشرفات وطاهيات وموظفات استقبال وقائمات على الأعمال المنزلية وما شابه ذلك.
    通过我们的工作,我们已帮助出身贫困的女孩在招待业受雇担任监督员、厨师、接待员和勤杂工领班等等职位。
  • ويتعين على المُشرفين الأربعة على الحراس و 32 حارسا القيام بعمليات الحراسة الداخلية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (داخل جدران المجمّع) في المواقع الرئيسية الثلاثة للبعثة.
    这4名警卫领班和32名警卫需要每周7天每天24小时在西撒特派团3个主要地点保持内部(在大院围墙内)的警卫。
  • وتستكمل القدرة الداخلية بفريق من سبعة متعاقدين متخصصين يتولون في المقام الأول المسؤولية عن أعمال الصيانة الرئيسية الإصلاحية والوقائية تحت إشراف رئيس ورشة خدمات المباني.
    为内部能力提供补充的是一个由7名专门承包人组成的小组,在房舍事务工作坊领班的监督下,主要负责矫正和预防性维护工作。
  • ويضم موظفو الأمن الوطنيون البالغ عددهم 15، محقِّقا مساعدا واحدا في وحدة التحقيقات الخاصة وكاتبا واحدا في وحدة تراخيص المرور وبطاقات الهوية، و 4 مُشرفين لنوبات الحراسة و 9 حراس.
    这15名本国安保工作人员包括1名特别调查股的助理调查员、1名出入证和身份证股办事员、4名警卫领班和9名警卫。
  • ويزود بقية الموظفين الوطنيين، البالغ عددهم 36 فردا، قوة الحراسة بأربعة مشرفين على الحراس، ويعملون تحت إمرة الموظف الدولي المُشرف على قوات الحراسة ووحدة تراخيص المرور وبطاقات الهوية ومساعده الدولي.
    其余36名本国工作人员构成警卫部队,有4名警卫领班,在国际警卫部队以及出入证和身份证主管及其国际助理督导下工作。
  • ونود أن نوضح للجنة أن المحكمة رأت في القضية المذكورة أن مضيفات الطيران يُعتبرن مرتبة بحد ذاتها، وذلك بالمقارنة بالموظفين الإداريين أو المضيفات الرئيسيات أو المضيفات الرئيسيات الأقدم.
    我们要向委员会澄清,在上述案件中,法院认为,女航空服务员自属一个阶层,与行政人员、航空女服务员领班或资深航空女服务员领班不同。
  • ونود أن نوضح للجنة أن المحكمة رأت في القضية المذكورة أن مضيفات الطيران يُعتبرن مرتبة بحد ذاتها، وذلك بالمقارنة بالموظفين الإداريين أو المضيفات الرئيسيات أو المضيفات الرئيسيات الأقدم.
    我们要向委员会澄清,在上述案件中,法院认为,女航空服务员自属一个阶层,与行政人员、航空女服务员领班或资深航空女服务员领班不同。
  • ويقترح كذلك إنشاء فريق حماية شخصية متفرغ، ويضم رئيس نوبة الحماية الشخصية وأربعة ضباط حماية شخصية من فئة الخدمة الميدانية، ويتلقى هذا الفريق الدعم من سائقين محليين اثنين.
    还拟议设立一个专职近身保护小组,由1名近身保护领班和4名外勤事务人员职等的近身保护干事组成,并由2名当地司机向保护小组提供支助。
  • أما في مزارع زيت النخيل في كاليمانتان، فتوظف الشركات الرجال المحليين كملاحظي عمال، وجرت العادة على أن يقوموا، بعد الحصول على رواتبهم، بإهدار المال في المقامرة والسكر، مما يوجِد ضغوطا جديدة على النساء المحليات.
    在加里曼丹的棕榈油种植园,企业们雇用当地的男子作为领班,而且作依照惯例,他们在获得报酬之后会以赌博的方式将钱款挥霍掉,并醉酒而归,为当地妇女制造了新的压力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4