وربما تكون الأعداد الحقيقية أعلى، بسبب قلة عدد الأشخاص الذين يبلغون عن رؤيتهم لحيوانات مفترسة في شمال فنلندا مقارنة بأجزاء أخرى من البلد. 实际数量可能更高,因为在芬兰北部将看到食肉动物记录在案的人比国内其他地方要少。
أي الأسماك المفترسة - على مستويات أعلى من ميثيل الزئبق في عضلاتها وسائر أنسجتها. 例如:以鱼为食的鱼(即吃其他鱼的鱼),也叫食肉鱼,更有可能在其肌肉和其他组织中含有更高水平的甲基汞。
ويوجد زهاء 90٪ من الزئبق في الأسماك البحرية المفترسة بشكله الميثيلي (ميثيل الزئبق) إلا أن نسبته أقل في أسماك المياه العذبة. 在食肉海洋鱼类中,大约百分之九十的汞以甲基形式(甲基汞)存在,但该比例在淡水鱼中要小一些。
بيد أن من الممكن حذف هذه الخطوة في حالة الأسماك البحرية المفترسة نظراً لأن نسبة ميثيل الزئبق إلى الزئبق الكلي تقارب 0.9 في كثير من الأحيان. 但是,对于海洋食肉鱼而言,这个步骤可以省略,因为甲基汞与总汞的比率通常约为0.9。
إن المجتمعات المحلية التي تعتمد على الأسماك خصوصاً الأنواع المفترسة منها كمصدر غذاء أساسي قد تكون معرضة على وجه الخصوص لتناول مستويات خطرة من ميثيل الزئبق. 依赖鱼 -- -- 尤其是食肉性鱼类 -- -- 作为主要食物来源的社区尤其可能摄入危险水平的甲基汞。
لكن خسائر مجموعة إيفالو من صغار الرنة أقل بكثير، لأن أيائلها تبقى قرب المستوطنات البشرية مما يحد من تعرضها للحيوانات المفترسة. 相比之下,艾瓦罗组的幼崽损失要少得多,因为他们的驯鹿是在人类住区附近放牧,减少了被食肉动物侵袭的机会。
اشترت إحدى الشركات السويسرية منتجات من الآلات الخاصة بتقطيع وتشكيل المواد الغذائية المخصصة لصنع شرائح أغذية نباتية، من مورِّد بلجيكي بقصد بيعها لشركة إنتاج حصراً. 瑞士一家公司向比利时一家供应商购买了一些制作素食肉片用的食品模具,打算将模具独家销售给一家食品厂。
ونتيجة لذلك، يُطرح سؤال عن مدى ما تشكله مثبطات اللهب الممزوجة بالبروم من مخاطر بالنسبة لكائنات أعلى في السلسلة الغذائية، وخاصة الضواري العليا والإنسان. 随之而来的一个问题就是,这些溴化阻燃剂会给食物链顶端的物种(尤其是食肉动物和人类)造成多大程度的风险。
كما رأينا، فإن ما يمكن لأي نظام أيكولوجي بحري سليم أن يقدمه من حيث توليد عائدات طويلة الأجل يزيد عما يتيحه الاستغلال غير المنظم وغير المستدام للأنواع المفترسة. 我们认识到,在长远创收方面,健康的海洋生态系统要比无管制、不可持续地开发食肉物种带来更多的利益。
فازدياد الطلب على الوجبات السمكية وعلى زيت السمك المستخرج من الأسماك البحرية لإطعام أنواع الأسماك آكلة اللحوم التي تتم تربيتها مثل السلمون والجمبري يزيد الضغط على مصائد الأسماك الطبيعية. 为饲养三文鱼和虾等食肉性养殖鱼类,对野生鱼类鱼粉和鱼油的需求增加,加大了对捕捞野生鱼类的压力。