简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

饵雷

"饵雷" معنى
أمثلة
  • وإذ تسلم بالدور الهام الذي يمكن أن يؤديه المجتمع الدولي، وﻻ سيما الدول المشتركة في نشر اﻷلغام، في المساعدة في إزالة اﻷلغام في البلدان المتضررة من خﻻل توفير الخرائط والمعلومات الضرورية وتقديم المساعدة التقنية والمادية المﻻئمة ﻹزالة حقول اﻷلغام واﻷلغام والفخاخ المتفجرة الموجودة حاليا أو إبطال مفعولها،
    确认国际社会、特别是参加布雷的国家,通过提供必要的地图和情报以及提供适当的技术和物资援助以排除现有的雷区、地雷和饵雷或以其他方法让其失效,能够发挥重要作用协助受影响国排雷,
  • وإذا كان هناك خطر وجود أفخاخ متفجرة عسكرية أو متفجرات يدوية الصنع تعمل عند ملامسة الضحية في منطقة ما، فإن من الضروري التعامل مع هذه المواقع وكأنها مناطق ملوثة بالألغام الأرضية، وبالتالي ينبغي تصنيفها ضمن الفئة الثالثة من ' ' التلوث بمخلفات الذخائر العنقودية والألغام الأرضية``.
    如果一个地点有出现军事饵雷的风险或有操作简易爆炸装置受害人的风险,则在接近该地点时有必要将其当成是有地雷的地点, 因此,应认为属第3类型`遗留集束弹药和地雷的沾染 ' 。
  • وإذا كان هناك خطر وجود أفخاخ متفجرة عسكرية أو ألغام شديدة الخطورة أو متفجرات يدوية الصنع تعمل عند ملامسة الضحية في منطقة ما، فإن من الضروري التعامل مع هذه المواقع وكأنها مناطق ملوثة بالألغام الأرضية، وبالتالي ينبغي تصنيفها ضمن الفئة الثالثة من ' ' التلوث بمخلفات الذخائر العنقودية والألغام الأرضية``.
    如果一个地点有出现军事饵雷、反处理装置、或操作简易爆炸装置受害人的风险,则在接近该地点时有必要将其当成是有地雷的地点, 因此,应认为属第3类型`遗留集束弹药和地雷的沾染 ' 。
  • وفيما يتعلق بمبادرة تلك المجموعة من البلدان التي كانت تنتمي إليها المكسيك، عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر في عامي ٩٧٩١ و ٠٨٩١ وأسفر ذلك عن اعتماد البروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال اﻷلغام واﻷفخاخ المتفجرة وأجهزة أخرى.
    根据墨西哥所属国家集团的倡议,在1979年和1980年举行了联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过份伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约会议,导致通过关于禁止使用地雷、饵雷和其它装置的《议定书》。
  • تزكي البروتوكول المعدل بشأن حظر أو تقييد استعمال اﻷلغام والفخاخ المتفجرة وغيرها من اﻷجهزة )البروتوكول الثاني()٣( إلى جميع الدول، بهدف تحقيق انضمام أكبر عدد ممكن من الدول إلى هذا الصك في وقت مبكر، وتطلب، بشكل خاص، إلى الدول اﻷطراف اﻹعراب عن موافقتها على اﻻلتزام بالبروتوكول بهدف تحقيق دخوله حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن؛
    推荐经修正的《禁止或限制使用地(水)雷、饵雷和其他装置的议定书》(第二议定书)3 给所有国家,以期这份文书早日获得最广泛的加入,并特别吁请各缔约国同意接受这项议定书的约束,以便这项议定书尽快生效;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4