إلى جانب برامج تنمية بعد الحرب تضطلع بها عدة بلدان، بما في ذلك أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، عن طريق خطة مارشال التي أعلنتها الولايات المتحدة. 此外，多个国家借助美国推行的马歇尔计划实施战后发展方案，包括二战后的欧洲。
ويقتضي الأمر وضع برنامج موجه نحو العمل الفعلي، يشابه إلى حد ما خطة مارشال عقب الحرب العالمي الثانية، لإحراز تقدم ملموس. 要取得有意义的进展，就必须有一个同第二次世界大战后马歇尔计划相似的一项着重行动的方案。
" خطة مارشال الجديدة " في مجال التجارة لصالح أقل البلدان نمواً للمساعدة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية() 协助最不发达国家实现千年发展目标的新的贸易 " 马歇尔计划 "
وحدد المشاركون مشروع مارشال الذي ظهر بعد الحرب العالمية الثانية بوصفه نموذجا ممكنا لتوفير المساعدة من أجل تحقيق التنمية المستدامة. " 11. 二次大战后的《马歇尔计划》经指出为提供可持续发展援助的可能模式。
أكثر مما حصلت عليه أوروبا بموجب خطة مارشال، بالأرقام، بعد الحرب العالمية الثانية. 在过去25年里，我们接受了200亿美元，从数字上说，比第二次世界大战后欧洲从马歇尔计划中得到的总和还要多。
ولذلك السبب، أود أن أؤكد مرة أخرى على ضرورة وضع خطة مارشال جديدة لأفريقيا. 正因如此，我希望再次重申，我们需要一份新的帮助非洲的 " 马歇尔计划 " 。
في شكل خطة مارشال التي وضعت لمساعدة هذه البلدان في تحقيق التنمية والاندماج في الاقتصاد العالمي. 即使这时候，仍然为处于不利地位和软弱的经济部门制订特殊规定，即帮助它们发展和融入全球经济的马歇尔计划。
وأظن أننا نحتاج اليوم إلى مئات المشاريع من طراز مارشال حول العالم لإنقاذ بلدان العالم الثالث من الجحيم ومن الموت. 我认为，今天，需要在全世界实施数百个马歇尔计划，以拯救第三世界国家，使它们不至于沉沦，不至于消亡。