وبعد إطلاق سياساتها بشأن تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى في عام 1996، أصدرت اللجنة وثيقة مبسطة الأسلوب باللغات العربية والسواحيلية والأمهرية والصومالية لتوعية النساء المنتميات إلى المجتمعات المتأثرة في هذا الشأن، بحقوقهن ومسؤولياتهن في هذا الصدد. 委员会1996年实施了有关残害女性生殖器官问题的政策后，又发表了阿拉伯语、斯瓦希里语、阿姆哈拉语和索马里语的口语化文件，以使受影响社区的妇女了解她们的权利和责任。
ولاحظت اللجنة أن صاحب البلاغ الذي لم يعش أبدا في الصومال ولا يتحدث لغته، وليس لديه سوى دعم عشائري محدود إن كان لديه أصلاً، وليس له أسرة في أرض البنط سيواجه مخاطر محققة بالتعرض للضرر الموصوف في الفقرة 1 من المادة 6 والمادة 7 من العهد. واستنتجت بالتالي أن ترحيله إلى الصومال سيمثل، في حالة تنفيذه، انتهاكاً لهاتين المادتين. 委员会注意到，提交人从来在索马里生活过，不讲索马里语，在那里亲属很少或没有，在邦特兰没有任何家人，将他驱逐到索马里的计划，如果执行，将使他受到《公约》第六条第1款和第七条所指的损害，从而违反这些条款。