體力勞動

• `٣` وضع معايير دنيا مختلفة للنشاط البدني للنساء وللرجال؛
  (三) 制定出男女之间不同程度的最低体力劳动准则;
• وذكر أنه قد أصبح جنديا في عام 2006، وكُلف القيام بعمل يدوي.
  他说他在2006年入伍，分配从事体力劳动。
• وفي غالب الأحيان يحصل عمال الغابات اليدويون في المنطقة على تدريب بدائي.
  本区域的林业体力劳动者往往仅受过初级训练。
• ولوحظ انخفاض في مستوى الميكنة وزيادة في نسبة العمل البدني الثقيل.
  机械化水平有所下降，重体力劳动的比重有所增加。
• وفي بعض الحالات يرغم التيبتيون على القيام بأشغال يدوية طوال ساعات عديدة.
  在有些情况下，藏族人只能长时间从事体力劳动。
• وأرسى هذا القانون أيضا منهجا أساسيا لتقييم العمل الذهني والبدني.
  此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法。
• (ب) 0.5 في المائة من الإيرادات السنوية المدفوعة للعاملين اليدويين والكتابيين والتي يسهمون هم بها.
  体力劳动者和文书人员捐出其年收入的0.5%。
• وقالت إن المرأة تعمل ساعات طويلة جدا، كما أنها تمارس نوعا آخر من العمل البدني.
  妇女长时间工作，并且从事其他形式的体力劳动。
• وكان أكثر من ١٤ في المائة من مجموع اﻷفراد العاملين في اﻷشغال البدنية الشاقة هي من النساء.
  在从事重体力劳动的工人总数中妇女占14%。
• 571- وتعد المدارس المهنية الثانوية التلاميذ للاشتغال بمهن عمال يدويين والقيام بأنشطة متخصصة.
  中等职业学校在体力劳动专业和专门活动方面培训学生。