简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

鱼片

"鱼片" معنى
أمثلة
  • ٥٢- واليابان هي المستورد الرئيسي لﻷسماك، ويُظهر المستهلكون اليابانيون منذ أمد طويل عزوف عن شراء اﻷسماك المجهزة المستوردة، لكنْ هناك طلب على المنتجات المجهزة بما في ذلك اﻷخطبوط المقدد وشرائح العنقليس المقلية والمغلية في البخار واﻷعشاب البحرية المجففة وبطارخ الرنجة ذات النكهة وأعين ومعدات اﻷسماك وسمك الوثﱠاب المقلي.
    日本消费者传统上不愿购买进口的加工鱼,但日本对包括枪乌贼干、油炸和蒸煮的鳗鱼片、海藻干、加香鲱鱼卵、鱼眼、鱼肚、油炸鲣鱼等在内的加工品有需求。
  • ١٣- وصادرات شرائح سمك القد من اﻷرجنتين مثال هام على نجاح دخول بلد نام في أسواق اﻷسماك المجهزة، ففي هذه الحالة يتمكن المنتجون من ضمان توريدات منتظمة بكميات كبيرة تدخل اﻻتحاد اﻷوروبي من اﻷرجنتين معفاة من الجمارك كجزء من اتفاق مصائد اﻷسماك.
    阿根廷的鳕鱼片出口是发展中国家成功地进入加工鱼市场的一个重要例子。 该国的生产者保证定期大量供应鳕鱼产品,根据水产品协议,这些产品从阿根廷免税进入欧盟市场。
  • وبعد أن استفادت سلع صناعية عديدة من أفضليات واسعة النطاق في مجال دخول السوق في إطار المخطط السابق، فإن المخطط الجديد يعزز هذه الأفضليات عن طريق منح معاملة معفاة من الرسوم الجمركية لعدد من السلع الزراعية والمنتجات السمكية الإضافية (كشرائح السمك المثلجة)، بالإضافة إلى الأربيان (الجمبري).
    根据先前的办法,许多工业品已经享有影响深远的市场准入优惠,新的办法进一步改善了市场准入优惠,给予许多额外的农产品和渔产品(如冷冻鱼片)以及对虾以免税待遇。
  • من أمثلة ذلك شرائح القد المختلطة بالخبز المنتجة في اﻷرجنتين وأوروغواي من أجل اﻷسماء التجارية اﻷوروبية؛ والجمبري الصغير المطبوخ والمقشر على حلقة من البﻻستيك، والتونة المعلبة من أجل أسواق الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد اﻷوروبي واليابان؛ والسردين المعلب من المغرب.
    这类产品有:阿根廷和乌拉圭为欧洲的几种主要牌号生产的沾滚上面包屑的鳕鱼片;泰国生产的提供美国、欧盟和日本市场的煮熟和去壳的虾(置于塑料环上)以及金枪鱼罐头;摩洛哥生产的沙丁鱼罐头等。
  • ومن المنتجات اﻷخرى رقائق اﻷسماك المتألفة من رقائق خبز الذرة مع شرائح من أسماك بوﻻك آﻻسكا، وشرائح السلمون السميكة والسلمون المقدد، ودوﻻرات السلمون، ورافيولي السلمون، والجمبري الصغير المقلي مسبﱠقاً، وخليط الجمبري الصغير الجاهز لﻷكل، وشرائح سمك القد الكاملة التتبيل المنقوعة الجاهزة للطبخ.
    还开发出了其它鱼产品,这些产品有:鱼片,用玉米粉薄煎饼加上明泰鱼鱼片制作而成;鲑鱼块、鲑鱼丸子、鲑鱼饼、鲑鱼饺子、预炸虾、即可食用的虾仁杯,以及充分调味、即可烹调的醋渍狼鱼片等。
  • ومن المنتجات اﻷخرى رقائق اﻷسماك المتألفة من رقائق خبز الذرة مع شرائح من أسماك بوﻻك آﻻسكا، وشرائح السلمون السميكة والسلمون المقدد، ودوﻻرات السلمون، ورافيولي السلمون، والجمبري الصغير المقلي مسبﱠقاً، وخليط الجمبري الصغير الجاهز لﻷكل، وشرائح سمك القد الكاملة التتبيل المنقوعة الجاهزة للطبخ.
    还开发出了其它鱼产品,这些产品有:鱼片,用玉米粉薄煎饼加上明泰鱼鱼片制作而成;鲑鱼块、鲑鱼丸子、鲑鱼饼、鲑鱼饺子、预炸虾、即可食用的虾仁杯,以及充分调味、即可烹调的醋渍狼鱼片等。
  • ومن المنتجات اﻷخرى رقائق اﻷسماك المتألفة من رقائق خبز الذرة مع شرائح من أسماك بوﻻك آﻻسكا، وشرائح السلمون السميكة والسلمون المقدد، ودوﻻرات السلمون، ورافيولي السلمون، والجمبري الصغير المقلي مسبﱠقاً، وخليط الجمبري الصغير الجاهز لﻷكل، وشرائح سمك القد الكاملة التتبيل المنقوعة الجاهزة للطبخ.
    还开发出了其它鱼产品,这些产品有:鱼片,用玉米粉薄煎饼加上明泰鱼鱼片制作而成;鲑鱼块、鲑鱼丸子、鲑鱼饼、鲑鱼饺子、预炸虾、即可食用的虾仁杯,以及充分调味、即可烹调的醋渍狼鱼片等。
  • ومن اﻷمثلة الناجحة في هذا الصدد شركة تعمل كمشروع مشترك في تايلند بين مصالح تايلندية ونرويجية، وإنتاجه موجه إلى متاجر السوبر ماركت في تايلند وسنغافورة، ويتألف من منتجات متخصصة مجمدة مثل شرائح سمك التمبورة وقطع اﻷسماك المحددة اﻷحجام والكاﻻميري المهروس والجمبري الصغير المهروس المقلي.
    这方面的一个成功例子是:泰国和挪威的财团在泰国建立了一个合资公司。 该公司生产的产品提供给泰国和新加波的超级市场,这些产品有面拖炸鱼片、分级鱼块、拖挂面浆的枪乌贼、面拖炸虾等冷冻特产。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4