مهنية، التدريب المتواصل، وقت الفراغ. 1997年1月，私营雇员公会公布了一份关于私人女雇员的调查结果，提供了以下各方面的信息：妇女工作、工作条件、家务工作、女边民、业余活动、继续培训、空余时间。
The opinion of the Expert Committee was reported to the Executive Board of WHO in January 1997, but the opinion of WHO was not yet officially available when the present report was prepared. 专家委员会的意见于1997年1月报告给卫生组织执行委员会，但在编写本报告时尚未正式收到卫生组织的意见。
على نحو منتظم - في القضايا المدنية والجنائية المعروضة على محكمة الدرجة الأولى، بل وبتَّ أحيانا في دعاوى الاستئناف المدنية والجنائية. 博诺米勋爵从1997年1月至2004年5月期间担任苏格兰最高法院的法官，经常主持民事和刑事案件的一审工作，也不时审理民事和刑事上诉案件。
سواء تضمنت فئات جديدة من الخسائر أو عناصر إضافية من الخسائر - هي مطالبات غير مقبولة لأن لها موعداً محدداً. 8 鉴于这些决定，小组认定，1997年1月1日以后提交的新索赔 -- -- 不论是涉及新的损失类别还是补充损失内容 -- -- 因时间问题而一律不再受理。
الباب الأول والثاني والمادتان 7 و 8 - تحتكر الدولة اقتناء وصنع واستيراد الأسلحة الحربية التي تشمل أصنافا متعددة. 此外，1997年1月21日关于战争物资、武器和弹药的第97.06号法令第一和二编的第7和8条规定国家对几类作战武器的购置、制造和进口实行垄断。
" Les potentialités du mode juridictionnel du règlement des différends " , Université d ' Aix-Marseille, janvier 1997. Les potentialits du mode juridictionnel du rglement des diffrends - 埃克斯马赛大学 - 1997年1月。
سواء كانت متعلقة بأنواع جديدة من الخسائر أو بعناصر إضافية من الخسائر - مطالبات غير مقبولة بسبب فوات الموعد المحدد لتقديمها. 11 鉴于这些决定，小组认定，1997年1月1日以后提交的新索赔 -- -- 不论是涉及新的损失类别还是补充损失内容 -- -- 因时间问题而一律不再受理。
سواء كانت متعلقة بأنواع جديدة من الخسائر أو بعناصر إضافية من الخسائر - مطالبات غير مقبولة بسبب فوات الموعد المحدد لتقديمها. 鉴于所决定的这些内容，小组决定，凡是1997年1月1日以后提交的新索赔案件，无论是就新损失类型或更多的损失内容提出的，由于时限已过，不再受理。
المقرر، بشأن مسائل تتعلق بمشروع البروتوكول اﻻختياري لم تكن قد حلت في دورتيه اﻷوليين. 在1997年1月20日和21日第1次和第2次会议上，工作组应主席兼报告员的邀请，就工作组前两届会议上没有得到解决的涉及到任择议定书草案的问题举行了一般性讨论。