وكانت المفوضية تتوقع أن يبلغ نقص تمويل الميزانية البرنامجية السنوية والميزانيات البرنامجية التكميلية مجتمعة ما مقداره 385.5 مليون دولار في نهاية العام. 到2009年5月初，难民署预计年底时年度方案预算和补充方案预算的资金缺口为38 550万美元。
الجيش الشعبي سيارة إسعاف كانت تقل جريحا في منطقة ريفية في مقاطعة نورتي دي سانتاندير. 2009年5月在北桑坦德一个农村地区，哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军攻击了一辆载有一名受伤男子的救护车。
بنديري (مقاطعة كوتو العليا) اختطاف 36 مدنيا، من بينهم 11 طفلا وثلاثة رضّع. 2009年5月，Yangou-Pendéré(上科托省)遭到袭击，包括11名儿童和3名婴儿在内的36名平民被绑架。
الجيش الشعبي، في كاوكا. 2009年5月也在考卡，一名11岁男童在校园里被流弹打死，据信开枪者是对哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军展开行动的哥伦比亚军队成员。
وفي هذا الصدد، ترحب البرازيل بالمبادرات التمهيدية الحالية التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة وتحث الأطراف كافة على العمل على توسيع نطاقها وإحداث تغيير حقيقي بالنسبة للشعب الكوبي الذي عانى أشد المعاناة من جراء الحصار. 2009年5月，在明斯克举行了白俄罗斯-古巴贸易经济合作联合委员会第九次会议。
وينطبق ذلك على مدخلات التنمية مثل الأدوية والمعدات الطبية والأسمدة والمكملات الغذائية ومعدات المختبرات والأدوات الزراعية والحواسيب واللوازم المكتبية والمركبات والأدوات ومواد البناء ومولدات الكهرباء وغيرها من المعدات الأساسية. 鉴于当前的全球经济和金融危机造成额外负担，苏里南再次呼吁终止封锁。 [2009年5月19日]
وخلال الفترة من 2001 إلى 2009، بلغت حالات قتل النساء 660 2 حالة لا يزال الكثير منها رهن التحقيق ولم تصدر عقوبات بشأنها بعد(21). 自2001年至2009年5月，有2,660起谋杀妇女的案件记录在案，许多案件仍在调查中，没有实施惩处。
وعلى سبيل المثال، تلقت الأمم المتحدة رسالة من موظف قضائي يزعم فيها تعرضه للاختطاف والاعتداء على يد أفراد مجهولين كانوا يرتدون زي الشرطة. 例如，2009年5月13日，联合国收到一名执法官的来函，称自己遭到一群不明身份、身穿警察制服的人的绑架和攻击。
وإذ تحيط علما أيضا بالبيان الذي أدلى به ممثل مونتسيرات في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعقودة في فريغيت باي، سانت كيتس ونيفس، 又注意到蒙特塞拉特代表在2009年5月12日至14日于圣基茨和尼维斯弗里吉特湾举行的加勒比区域讨论会上的发言，