3月31日

• Annexes I States parties to the Optional Protocol to the Convention against Torture as of 31 March 2009 23
  一、截止2009年3月31日《禁止酷刑公约任择议定书》的缔约国 23
• Nine-month Postgraduate Course in Satellite Meteorology and Global Climate (1 July 2000-31 March 2001)
  9个月的卫星气象学和全球气候研究生课程（2000年7月1日－2001年3月31日）
• ماري غيهينو، وكيل الأمين العام، إحاطة للمجلس بشأن الحالة في كوت ديفوار.
  在3月31日举行磋商期间，副秘书长让-马里·盖埃诺先生也向安理会通报了科特迪瓦的局势。
• 5- اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 122) المتعلقة بالسياسات المتصلة بالعمالة.
  国际劳工组织（第122号）《就业政策公约》（吉尔吉斯斯坦批准时间：1992年3月31日）；
• These offices had been operating with a reduced staff since January 2004 and were eventually closed on 31 March 2005.
  这些办事处自2004年1月以来一直减员运作，并最终于2005年3月31日关闭。
• Data refer to contributions paid and commitments received by GEF, for the first replenishment, as of March 31, 1997.
  数据系指截止1997年3月31日作为第一次资金补充已付的捐款和全环基金收到的承诺。
• 28- اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 29) المتعلقة بالعمل الجبري أو الإلزامي
  国际劳工组织（第29号）《关于废止强迫劳动的公约》（吉尔吉斯斯坦批准时间：1996年3月31日）；
• الألمانية بموجب العقد رقم 201417.
  1990年3月31日，按照第201417号合同，Siemens同意向NGEECO提供用于火警系统的各种电子部件。
• ٩( عبر نظام اﻻلتحاق المعتاد.
  在1998年3月31日终止的一年内,有48名妇女通过正常入部途径进入外交部(占新入部总人数的44%,外交级别1至9级)。