أو 85 في المائة - وطيران حول العالم لمسافة 86 مليون كيلومتر. 截至2007年8月31日，已进行了近1 800次与化学非军事化有关的视察，这达到共计116 902个视察员工作日 -- -- 或相当于总数的85％ -- -- 在全球飞行的里程达到8 600万公里。
وتعقد هذه اﻻجتماعات في المنطقة المنزوعة السﻻح، بالتناوب بين مقر البعثة في أم قصر بالعراق وقاعدة الدعم في معسكر خور عبد الله بالكويت. 这些会议于1998年4月15日、5月20日、6月17日、7月28日和8月31日轮流在非军事区内设在伊拉克乌姆卡斯尔的伊科观察团总部和在科威特豪尔营的供应基地举行。
ليشتي وقوات الأمن الدولية، وكذلك بتدمير الأسلحة المجمّعة في يوم الأمم المتحدة من تلك السنة، 欣见东帝汶政府在联合国东帝汶综合特派团(联东综合团)和国际安全部队支持下主办了为期六周的全国武器收缴活动，此活动于2008年8月31日结束，收缴的武器在当年的联合国日那天被销毁，
كما طلب من الحكومات أن تزود الأمانة في نفس الموعد بأي معلومات إضافية عن مصادر انبعاثات وإطلاقات الزئبق في الأراضي والمياه، وطلب من الأمانة تجميع هذه المعلومات للنظر من جانب اللجنة في دورتها الخامسة. 还请各国政府在2012年8月31日前向秘书处提供有关汞向土地和水排放和释放来源的其他资料，并请秘书处汇编此类资料，以供委员会第五届会议审议。
وقامت اللجنة استثنائياً، في اجتماعها المعقود في 31 أغسطس 2007، باستعراض القضية بدون توافر معلومات كاملة عنها، وخصوصاً فيما يتعلق بقيمة العقد الذي يجري التفاوض بشأنها، وهي معلومات عادة ما تكون ضرورية لإجراء مداولات سليمة. 作为例外情况，总部合同委员会2007年8月31日会议在没有完整资料、特别是在不知道通过谈判达成的合同金额的情况下审查了该案，而在正常情况下，这是适当审议所必需的资料。
٠٢١- خديوي محمود عبد العزيز ومحمد ابراهيم سعيد، وكانا من بين عدد من اﻷشخاص الذين قيل بأنهم أصيبوا بأذى في أثناء عمليات قام بها مسؤولو سجن طنطا وأعضاء من أجهزة مباحث أمن الدولة. Khedewi Mahmoud Abdul Aziz和Mohamed Ibrahim Saeed和其他一些人据报告于1994年8月31日在Tanta监狱狱吏和治安情报处的成员采取行动时受伤。
In view of the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, to be held in Durban (South Africa) from 31 August to 7 September 2001, the Special Rapporteur would like to address the question of racism and related intolerance, which he believes is all too relevant to issues falling within his mandate. 鉴于反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议即将于2001年8月31日至9月7日在南非德班举行，特别报告员述及了种族主义和相关的不容忍问题。