يرجى من أعضاء الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 通 知 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。 2000年9月18日，星期一
12 بورونديا، من ضمنهم نائب قائد قوة بعثة الاتحاد الأفريقي، و 5 أوغنديين. 据非索特派团9月18日作的估计，至少21人已证实死亡，其中有17名非索特派团士兵 -- -- 12名是布隆迪人，包括非索特派团副指挥官和5名乌干达人。
نوير من محافظات وورو ونيرول وأكوبو محافظة داك، التي تبعد نحو 170 كيلومترا إلى الشمال من بور، بولاية جونقلي. 9月18日，来自Wuror、Nyirol和阿科博三个县的大约1 000名洛乌努埃尔部族成员攻击琼莱州博尔以北大约170公里处的Duk县。
وتماما كما حدث في مفاوضات أديس أبابا، جاء القرار 1564 (2004) الذي اعتمده مجلس الأمن يوم السبت الماضي حافزا آخر للمتمردين ورسالة خاطئة شجعتهم من جديد على التعنت الذي أفضى إلى تعثر المفاوضات كما تابعتم جميعا. 正如在亚的斯亚贝巴的谈判中所发生的那样，安全理事会在上星期六，即于9月18日通过了第1564（2004）号决议，它给予叛乱分子更大的动力，并向他们发出了一个错误信息，让他们继续其顽固态度。
وباﻹضافة إلى ذلك بينت الصراعات التي جرت في السنوات اﻷخيرة أن اﻷسلحة التقليدية يمكن أن تؤدي إلى دمار شامل، ولهذا السبب رحب بلدي باعتماد اﻻتفاقية الخاصة بالحظر الكامل لﻷلغام المضادة لﻷفراد، ويؤيد الجهود الدولية بما في ذلك عملية أوتاوا لتحقيق القضاء الكامل على اﻷلغام المضادة لﻷفراد على مستوى العالم. 此外,最近几年的冲突表明,常规武器也可能造成大规模破坏。 因此,我国欢迎1997年9月18日通过了关于全面禁止杀伤地雷的公约。 它支持为在全球一级实现全面消除杀伤地雷而做的国际努力,包括渥太华进程。