أدان

• أدان رئيس الوزراء جيني شيبلي اليوم إجراء باكستان لتجارب نووية. وصرح قائﻻ
  今天詹尼·西普利总理谴责了巴基斯坦进行核试验。
• كما أدان هذين الهجومين اﻹرهابيين باعتبارهما عملين يتسمان بالفظاعة والجبن.
  他还谴责这些恐怖主义份子的攻击是残忍和懦怯的行为。
• وفي هذا الصباح استمعت إلى بيان رئيس الولايات المتحدة الذي أدان الإرهاب.
  今天上午，我听到了美国总统谴责恐怖主义的讲话。
• فمن جهة، أدان المجلس الهجوم بالإجماع وبعبارات قوية وذلك أمر جدير بالإشادة.
  一方面，安理会一致严厉谴责那次袭击，值得称道。
• وقد أدان حزب المؤتمر الوطني الحاكم بقوة هذا الميثاق والجهات التي وقعت عليه.
  执政的全国大会党强烈谴责《宪章》及其签署者。
• وقد أدان جميع المشاركين في محادثات رامبوييه في فرنسا أعمال العنف هذه.
  法国朗布依埃会谈的所有参加者都谴责这些暴力行为。
• كما أدان حزب الله الهجوم قائلا بأنه لا يضر سوى بالشعب اللبناني.
  真主党也谴责这次攻击，表示这只能伤害黎巴嫩人民。
• وقد أدان مجلس الأمن أيضا محاولات تغيير التكوين الديمغرافي للأراضي المحتلة().
  企图改变被占领土的人口组成也受到安全理事会的谴责。
• وقد أدان الكثير من قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة المستوطنات باعتبارها غير مشروعة.
  安全理事会和大会的许多决议曾谴责定居点是非法的。