وكانت هذه العوامل خارجية وداخلية على السواء، وشملت السياسات العامة والتقدم التكنولوجي والتحديث في أساليب الإدارة والإنتاج، والوصول المتزايد إلى المعلومات والإجراءات التي نفذت في العقود السابقة. 这些因素外部的和内部的都有，而且其中包括公共政策、技术进步、管理和生产方法现代化，以及越来越广泛地利用信息和早数十年实现的过程。
فالجبال البحرية والشعاب المرجانية الموجودة في البحار العميقة تتعرضان للتهديد أساسا من أنشطة صيد الأسماك، ومن ثم يجب حمايتهما باتباع أساليب الإدارة السليمة ومنع الممارسات الهدامة في مجال صيد الأسماك، وبخاصة استخدام شباك الجر عند القاع. 海隆和深水珊瑚主要受到捕鱼活动的威胁，因此必须通过对破坏性捕鱼做法，特别是底部拖网捕鱼的适当管理和管制加以保护。
ويشدد المنهاج على أهمية قيام بلدان المنطقة بتعزيز اقتصاداتها، وإصلاح قطاعاتها العامة وتعزيز أساليب الإدارة الرشيدة، على أن يشمل ذلك قطاعي التعليم والرعاية الصحية؛ ولا مركزية السلطة؛ ووضع نظم مؤشرات وأهداف لرصد التنمية المستدامة. 纲要强调，该区域国家必须加强经济，改革公共部门，加强教育和保健等系统的善政；下放权力；制订可持续发展的监测指标系统和目标。
وقبل طرح مشكلة الأسس القانونية للحق في مياه الشرب والحق في الوصول إليها، لا بد، في رأينا ، من التساؤل عن أسباب نقص مياه الشرب في العالم، وعن أساليب الإدارة اللازمة لحفظها. 笔者认为，在处理饮水权或获得饮水的权利所涉法律基础问题之前，必须先考虑造成世界缺水的根源，以及为节约用水而需要采用的管理方法。
وأصبح هذا العمل الجماعي المتواصل يركز على استحداث أساليب الإدارة على أساس النتائج وتعزيز طرائق جمع البيانات، والتدريب على جميع جوانب الرصد الذاتي، وكذلك على تطوير نسخة أخرى من النظام أنجع بكثير من سابقاتها. 这项持续的合作现在着重制订成果制模式、加强数据收集方法、培训自我监测的所有方面、以及研发一个甚至更有效的监文信息系统版本。
وعلى وجه التحديد، يعرب الموظفون عن مخاوف بشأن أساليب الإدارة والتقييم التي تطبق عليهم، ويشيرون إلى وجود نقص في التوجيهات وإلى قلة تقدير الجهود التي يبذلوها، وهم يسعون إلى زيادة مشاركتهم في عملية إدارة الأداء. 具体而言，工作人员对如何管理和估价他们表示了关切。 他们指出对其努力缺乏足够的指导和承认，并寻求更多地参与业绩评价管理过程。
ومراعاة الاعتبارات الثلاثة السابقة سوف تتطلب بالضرورة تنفيذ سلسلة متكاملة ومترابطة من الأنشطة الإنمائية الموجهة في المقام الأول نحو مكافحة التصحر من خلال تطبيق أساليب الإدارة والصون التي تلائم كل منطقة حسب ظروفها الطبيعية وخصائصها البيئية. 要达到上述三方面的要求，势必需要通过使用适合每个地区自然条件和环境特点的管理和保护方法进行一系列综合的、紧密相关的发展活动。
ومضى يقول إن الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في حاجة إلى المشورة بشأن السياسة والمساعدة التقنية كي توجد بيئة من شأنها أن تجتذب الاستثمار الأجنبي، وهذا بدوره يمكنها من الحصول على تكنولوجيات ودراية جديدة ومن تعلّم أساليب الإدارة الحديثة. 转型期经济体需要政策建议和技术援助，以便创造吸引外国投资的环境，这又使它们能够获得新的技术和专门技能，学习现代管理方法。
طلبت إلى الأمين العام أن يعالج المسائل العامة التي تعرقل الإدارة الرشيدة للمنظمة، بسبل منها تحسين أساليب العمل وإجراءاته، وتؤكد في هذا السياق أن التغيير الهيكلي ليس بديلا عن تحسين أساليب الإدارة (الفقرة 14). 请秘书长处理有碍本组织良好管理的系统性问题，方法包括改进工作流程和程序，并就此着重指出，结构调整绝不能代替管理上的改进(第14段)