أسطوانة

• 163- أكثر النظم الدوّارة بالحرق غير المباشر تُستخدَم فيها أسطوانة معدنية مائلة دوّارة لتسخين المواد الملقَّمة.
  大多数间接燃烧的旋转窑系统都使用倾斜的旋转金属筒为内部的材料加热。
• كيس من القماش أو الورق أو أسطوانة ورقية تحتوي على حشوة دافعة ووحدات نارية، والكيس والأسطوانة مصممان لوضعهما في هاون ويعملان كاللغم
  布或纸袋或者布或纸筒内装发射药和烟花元件，用于放在弹炮内并用作地雷
• ففي العراق تعبأ كل أسطوانة حوالي ١٠ مرات في السنة؛ في حين أن المعايير الدولية تشير إلى متوسط قدره من خمس إلى سبع مرات في السنة.
  每个罐在伊拉克每年充气大约10次,而国际标准是每年5至7次。
• وقد تكون العبوة صندوقا خشبيا، أو أسطوانة أو وعاء مماثﻻً، وقد تكون أيضا حاوية شحن، أو صهريج أو حاوية وسيطة للسوائب.
  包装物可以是箱、桶或类似的容器，也可以是货物容器、罐体或中型散货集装箱。
• التمويل المشترك لمشروع أسطوانة للقراءة فقط " جوبلاب " من أجل التوجيه المهني في مجالات مهنية غير تقليدية للفتيات (هيس)
  共同出资制作《工作实验室》光盘，介绍女孩一般较少涉足的职业领域的职业定位（黑森）
• وكان في نية الشرطة أن تسلم المدعى عليه أسطوانة مدمجة (سي دي-روم) تتضمّن معلومات القضية ليطّلع عليها قبل بدء المحاكمة، وذلك نظرا لضخامة حجم المستندات التي تضمّ تلك المعلومات.
  由于有大量文件需要披露，因此警方试图以光盘形式为一名被告提供审前披露。
• وتتلف سنويا ٠٠٠ ٢٥٠ أسطوانة تقريبا وباستثناء اﻷسطوانات التي طلبت في إطار المرحلة الرابعة، لم تشتر أي أسطوانات جديدة منذ عام ١٩٨٩.
  每年大约销毁250 000个气罐,除了在第四阶段申请的气罐外,自1989年来没有购买过新的气罐。
• وتقوم إيران على نحو دوري بسحب سادس فلوريد اليورانيوم المنتج من السلسلة التعاقبية 1 وتحميله ضمن أسطوانة تتسع لحوالى 25 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم.
  伊朗正在定期地将所生产的六氟化铀从第一套级联中取出，并装入容积约为25千克六氟化铀的容器中。
• وتشمل القائمة ٠٠٠ ٥٠٠ أسطوانة لﻻستعاضة بها عما فقد وقطع غيار ومعدات للسﻻمة والصيانة ومواد كيمائية للمساعدة في كشف التسربات في أسطوانات غاز البروبان السائل. هاء - الخاتمة
  清单包括500 000个替换气罐、部件、安全和维修设备以及协助发现漏气的液化丙烷气罐的化学品。
• ملولبة محاطة بمادة توسيد وامتصـاص خاملــة 15كغ (معدن أو بلاستيك) 125كغ (4) عبوات مركبة مكونة من وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1) ذات سعة قصوى قدرها 250 لترا.
  (4) 最大容量250升、由塑料贮器在钢或铝桶中组成的复合容器(6HA1或6HB1)。