简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أفضل ممارسة

"أفضل ممارسة" بالانجليزي
أمثلة
  • وتعكس الإجراءات الجديدة ما يعتبر بأنه أفضل ممارسة في إطار ميدان إدارة البرامج وتشمل تغييرات وتحسينات كبيرة على أعمال التخطيط والتنفيذ في عمليات المفوضية.
    新的程序反映了在方案管理领域被认为是最佳的做法,对难民署业务活动的计划和执行程序作了较大的变动和改进。
  • وسوف يساعد هذا الارتباط أيضا على استبانة أفضل ممارسة ونشرها، وكذلك تحديد الثغرات في التنفيذ والاحتياجات الخاصة بطاقات من أجل المناقشة مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.
    这种参与还会帮助确定并传播最佳做法,和查明在执行和能力需求方面的差距,以便与反恐执行局进行讨论。
  • 2015 و2016 - 2017) مؤشرات أداء رئيسية لضمان أن تتوافق مع أفضل ممارسة على الصعيد الدولي.
    环境署的两个两年期(2014-2015年和2016-2017年)工作方案中将纳入关键绩效指标,以确保符合国际最佳做法。
  • ومن أمثلة ذلك تعريف الإرهاب في جنوب أفريقيا الذي يمثل أفضل ممارسة بمعنى أن له هيكلاً من الظروف التراكمية يتعين الوفاء به.
    南非对恐怖主义的定义就是一个例证,根据该定义,确定恐怖主义需要满足多个条件,从这个意义上讲它的确是一个最佳做法。
  • وينبغي العمل قدر الإمكان على تجميع الخبرات في قواعد بيانات وفي مجموعات أدوات بوصف ذلك أفضل ممارسة للتبادل الملهم للخبرات بالنسبة إلى كل من المؤسسات والشركات والشركاء الاجتماعيين.
    还应尽可能利用数据库和工具箱收集经验,作为最佳实践,用于企业和社会合作伙伴开展具有启发性的经验交流。
  • وقام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بإعداد مجموعة مواد إعلامية عن أفضل ممارسة ناجحة واستحدث أدوات تدريب في إطار مشاريع المساعدة التقنية في أفريقيا وآسيا.
    毒品和犯罪问题办事处正在编制一个有前途的最佳做法的工具包并结合非洲和亚洲的技术援助项目开发了各种培训工具。
  • 108- ونالت الخطة الوطنية لإتاحة إمكانية الوصول جائزة أفضل ممارسة في عام 2008، وذلك فيما يتصل بميثاق الالتزام ببرنامج المواطنة الذي وضعه مجلس الوزراء وأمانة الإدارة العامة التابعة للحكومة الوطنية.
    全国无障碍计划在2008年荣膺最佳实践奖,理由是设计和实施了国家内阁和公共治理秘书处的公民承诺书项目。
  • واستناداً إلى تحليل تجريبي للشبكات القائمة، قدمت سلسلة من الاقتراحات العملية للتوصل إلى " أفضل ممارسة " فيما يتعلق بالربط الشبكي.
    该项研究在对现有网络进行经验分析的基础上就联网方面的 " 最佳做法 " 提出了一系列实际建议。
  • وقد أقرت عملية تقييم منتصف المدة التي جرت في 2009 وشملت عناصر حملة القضاء على ناسور الولادة، التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للسكان، بأن الحملة هي أفضل ممارسة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
    2009年对人口基金所支持的根除瘘管病运动各要素进行中期审查后确认该运动是南南合作的一个最佳范例。
  • ثانياً، يجب أن يكفل أي نظام لتوزيع الخسارة توافر حوافز فعلية لجميع المشاركين في نشاط خطر لكي يتبعوا أفضل ممارسة في منع الضرر والتصدي له.
    第二,关于分配损失的任何制度必须确保对所有参与危险活动的当事方规定有效的激励机制以便在预防和应对工作中采取最佳的做法。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5