أفغاني

• ولكونه أفغاني الجنسية، لم يتمكن من الحصول على تصريح للعمل في إيران، ولم يسمح له بالالتحاق بالمدارس.
  作为阿富汗国民，他无法在伊朗得到工作许可，而且不能上学。
• وقد استضفنا على أرضنا لأكثر من عقدين ما يزيد على مليوني لاجئ أفغاني ولم نحاول أن نضعهم في مخيمات.
  20多年来我们在我国领土上收容了200多万阿富汗难民。
• وعما قريب، قد يحتاج 1.9 مليون أفغاني إلى المساعدة الغذائية بسبب انتشار الجفاف على نطاق واسع.
  很快，或将有190万阿富汗人由于大规模干旱需要获得食品援助。
• ويوجد مليونا لاجئ أفغاني في المخيمات التي يوجد البعض منها بالقرب من الحدود الدولية.
  200万名阿富汗难民居住在难民营中，其中一些难民营靠近国际边界。
• 86- هناك حالياً 3.3 مليون لاجئ أفغاني يعيشون في البلدان المجاورة، ولا سيما في إيران وباكستان.
  目前总共有330万阿富汗难民住在邻国，主要在伊朗和巴基斯坦。
• وتشمل هذه الأهداف تيسير العودة الطوعية لما يصل إلى 000 400 أفغاني يعيشون في جمهورية إيران الإسلامية، بحلول نهاية العام الحالي.
  这些目标包括使住在伊朗的多达40万阿富汗人自愿返回。
• والسلام سيمكن 3 ملايين أفغاني ما زالوا موجودين في باكستان في العودة بأمان وكرامة.
  和平将使仍在巴基斯坦境内的300万阿富汗难民得以安全、尊严地返回。
• ويعيش أكثر من مليون لاجئ أفغاني في المراكز الحضرية في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية وفي بَلوشستان.
  居住在西北边境省和俾路支省城市中心的阿富汗难民超过100万人。
• حاجي وزير وهو أفغاني قُبض عليه في الإمارات العربية المتحدة في أواخـر عام 2002().
  Haji Wazir, 阿富汗人，2002年底在阿拉伯联合酋长国被捕。
• وقد أسفنا جميعاً لحادث الاغتيال الوحشي الذي راح ضحيته زعيم أفغاني عظيم، هو الرئيس الأسبق رباني.
  阿富汗的伟大领导人、前总统拉巴尼惨遭杀害，对此我们都深表痛心。