أكاديمي

• إن عدد اﻹناث الﻻتي يتركن النظام التعليمي بعد الحصول على مؤهل أكاديمي عال يفوق عدد الذكور.
  考试和资格 在就学结束后,更多的女生比男生有高级学历。
• وسيتم إعداد كل نشاط أكاديمي جديد عن طريق التشاور والبحث التمهيدي والأنشطة النموذجية.
  每一个新的学术活动均通过协商、初步的研究和试点活动来筹划。
• ومنذ إنشائها، لم تخضع تلك المؤسسات قط لأي تقييم أكاديمي حقيقي.
  在这些教育机构一旦成立之后，就永远无法对之作出真正的学术评估。
• أ. بابايان أكاديمي دكتوراه في الطب وعضو اللجنة الدولية لمراقبة المخدرات
  E.A.Babayan，院士、医学博士、国际药物管制委员会成员
• دبلوم في الاحتكام القضائي بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 2009 جامعة آبو أكاديمي
  2009年，埃博学术大学经济、社会和文化权利的可诉性专业文凭
• وليس الهدف من هذه الرسالة أن نخوض في نقاش أكاديمي ولا أن نعرض بتفصيل تقييمنا للفصل المذكور.
  本函的目的并不是对该书的这一章进行学术讨论和详细评价。
• مدير أكاديمي مشرف على شهادات الماجستير في ميدان الأقليات، الجامعة الأرجنتينية، 1998-2001
  1998年至2001年，阿根廷公证大学未成年人事务硕士班，研究主任
• وقد أحدث نظام إداري أكاديمي كامل لتسجيل وتتبع الطلاب الحاليين والمقبلين.
  已设立了一套完整的学术管理制度，以登记并维持与现有学生和未来学生的联系。
• وقد ذاع صيت الزمالة لما تقدّمه من إسهام أكاديمي في تعزيز الفهم للاتفاقية عموما وفي تطبيقها.
  该研究金从学术角度推动对《公约》的全面了解和执行，受到广泛赞扬。