ألمان

• ففي بريزرين، قام صربيان كانا يستقﻻن سيارة ركاب بإطﻻق النار على جنود ألمان مستخدمين أسلحة أوتوماتيكية وهما يسيران في اتجاه الجنود اﻷلمان.
  在普里兹伦,乘坐一辆轿车的两个塞族人在驶向德国士兵时用自动武器向他们射击。
• ويقول صاحب البلاغ إن حرمان ألمان السوديت من التمتع بالحماية الدبلوماسية في إطار الدفاع عن مطالبهم القانونية يتنافى مع أحكام المادة 26.
  提交人称，排除苏台德德国人利用外交保护提出法律申诉的行为违反了第二十六条。
• ويؤكد أنه أراد استدعاء شهود ألمان لتقديم الدليل على شخصيته وللشهادة بأنه ذهب إلى استراليا بقصد القيام بأعمال تجارية، وليس تهريب الهيروين.
  他说，他曾要求请德国证人证明他的品德并证明他去澳大利亚是为了办事而不是走私海洛因。
• O جلسات عديدة للنقاش بين مفكرين إيرانيين ومفكرين ألمان حول " مفاهيم بشأن الحوار بين الحضارات " .
  ○ 伊朗和德国思想家就 " 不同文明间对话概念 " 举行了多次讨论会
• لقد أقلعت طائراتنا من كولونيا وهبطت في هايتي بعد يوم من وقوع الزلزال وهي تحمل أطباء ألمان وسويسريين ومؤنا تكفي لـ 000 50 شخص.
  我们的飞机在地震发生后的第二天即从科隆起飞，为50 000人带去了德国和瑞士医生以及生活用品。
• 246- وأعلن علماء ألمان ودانمركيون مؤخراً عن اكتشاف سلسلة من ست جزر لم تستكشف من قبل، وتسمى جزر توبياس، على بعد 47 ميلاً من الساحل الشرقي لغرينلاند.
  最近德国和丹麦科学家宣布，他们在格林兰东海岸47英里外发现由6个小岛组成的从未勘探过的岛群。
• ويؤكد صاحب البلاغ أن ألمان منطقة السوديت ما فتئوا يتعرضون للإهانة، حيث إن حكومة بلدهم تمتنع عن الوفاء بواجبها بأن توفِّر لهم نفس الحماية الموفَّرة لغيرهم من المواطنين.
  提交人宣称，由于国家不履行对他们提供与其他公民同等的保护这一责任，苏台德德国人受到了羞辱。