ألمانيا الديمقراطية

• 29- وعند النظر إلى أعداد الموظفين العامين في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة الذين لم يجر استخدامهم مجدداً بعد التوحيد، يجب أن يوضع في الاعتبار أن الخدمة العامة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة كانت مكتظة بالموظفين إلى درجة عالية.
  在看待前东德的公职人员统一后没有继续受聘的人数时，不应忘记，前东德的公职机构大大超编。
• 29- وعند النظر إلى أعداد الموظفين العامين في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة الذين لم يجر استخدامهم مجدداً بعد التوحيد، يجب أن يوضع في الاعتبار أن الخدمة العامة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة كانت مكتظة بالموظفين إلى درجة عالية.
  在看待前东德的公职人员统一后没有继续受聘的人数时，不应忘记，前东德的公职机构大大超编。
• 12.1 في المائة من الموظفين العامين داخل قطاع العلم والتكنولوجيا لجمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة - يشير بوضوح إلى نهاية عام 1992.
  但在GMD声明的情况下，委员会应该注意到里面的数字 -- -- 前东德科学技术部门公务员的12.1% -- -- 显然是指1992年底。