أهداف البرنامج

• وأعرب عن التزام حكومة كوبا التام بتحقيق جميع أهداف البرنامج المتكامل.
  古巴政府完全致力于实现综合方案的所有各项目标。
• تعرب عن خيبة أملها للتقدم المحدود الذي أحرز في تحقيق أهداف البرنامج الجديد؛
  对实现新议程各项目标方面进展有限表示失望；
• بالنظر إلى أهداف البرنامج أو المشروع، هل تقدم المساعدة إلى المؤسسات المختصة؟
  按方案或项目的目标看,适当的机构是否得到援助?
• تعــرب عن خيبة أملها للتقدم المحدود الذي أحرز في تحقيق أهداف البرنامج الجديد؛
  对实现新议程各项目标方面进展有很限表示失望；
• 420- ويعتبر الفريق أن أهداف البرنامج والأساليب التي ستستخدم ملائمة.
  专员小组认为，该方案的目的和所要采用的方法是适当的。
• ومن أهداف البرنامج تحسين مهنة التعليم عن طريق عرض أفضل الممارسات.
  方案规定的一项目标是通过介绍最佳做法，改进教学工作。
• وقال إن من دواعي اﻷسف أن أهداف البرنامج ما زالت بعيدة عن التحقيق.
  不幸的是，《行动纲领》所确定的所有目标还远未达到。
• ' 1` مواصلة مستوى الحوار والمشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي بغية تحقيق أهداف البرنامج
  ㈠ 保持国际社会对方案目标的对话、参与和支助水平
• ويتمثل أحد أهداف البرنامج في نشر التعليم لزيادة الوعي بالمساواة بين الجنسين .
  该方案的目的之一是,促进教育以提高对两性平等的认识。
• وفي منتصف المدة يجرى استعراض متعمق مع جميع الشركاء بشأن اﻹنجاز المتحقق في أهداف البرنامج القطري.
  同所有伙伴一起在中期深入审查国别方案的有关进展。