简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أواكساكا

"أواكساكا" بالانجليزي
أمثلة
  • إجراء استعراض فوري لأحوال السجناء في القسم رقم 19 وما يماثله من المساحات في سجن سانتا ماريا إكسوتيل في أواكساكا حيث يوجد ازدحام شديد (الفقرتان 191 و196)
    立即审查在瓦哈卡州圣塔玛利亚·伊克斯科特尔监狱第19号监舍以及其他类似监舍中被关押囚犯的状况,他们所在的监舍严重超员(第191段和第196段)
  • 424- يعمل تحت إشراف أحد كبار الضباط المشرفين في بلدية أواكساكا دي خواريز رجال شرطة يقومون بفحص سلوك الموظفين التشغيليين العاملين في إدارة الأمن العام في البلدية، ويقدمون تقريراً عن أي أخطاء تُرتكب.
    在瓦哈卡德华雷斯市,任命了一名监督指挥官并指派了人手供其支配,负责检查市公共安全总局警务人员的行为,并对警务人员犯下的不法行为进行审理。
  • وأجرت الوزارة بحثا لإصدار منشور عن حالة المرأة في مراكز سَجن النساء في ولايات أواكساكا وكيريتارو وبويبلا وإيدالغو وسينالوا وتشياباس وفيراكروس ونويفو ليون وكينتانا رو والمقاطعة الاتحادية.
    该部还进行了调查,以便发表有关奥阿萨卡州、克雷塔洛州、普埃布拉州、伊达尔戈州、西纳罗阿州、恰帕斯州、维拉克鲁斯州和新莱昂州女子监狱被关押妇女的状况的报告。
  • 194- وبالمثل، قامت إدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية التابعة لوزارة الأمن العام في ولاية أواكساكا بإصدار نموذج في عام 2009 لتسجيل التدابير التأديبية للسجناء، وأرسل إلى مديري جميع مرافق السجون لتنفيذه.
    2009年,瓦哈卡州公共安全部的惩戒措施执行总局编制了一份针对囚犯的惩戒措施记录表格,并向其辖区内所有看守中心的主管人员寄发了表格,以便进行应用。
  • 425- فيما يتعلق بهذه المسألة، اقترح النائب المعني بالدفاع عن الشعوب الأصلية والمجموعات الضعيفة في ولاية أواكساكا (النائب المعني بالدفاع عن الشعوب الأصلية سابقاً) إصلاح القانون التأسيسي في الولاية لتعزيز نظام الدفاع الحكومي.
    在这方面,我们发现瓦哈卡州的土着人民和弱势群体保护检察官办公室(其前身为土着人民保护检察官办公室),已经计划修改其组织法,以加强其公设辩护律师制度。
  • 417- يجري المكتب العام للسلامة العامة والطرق السريعة والنقل في مدينة أواكساكا حالياً عملية إعادة تصميم بطاقات تحديد الهوية وملصقات القماش الجديدة التي تحمل أول حرف من اسم الضابط ولقبه أثناء الخدمة، لوضعها على الجيب الأيمن العلوي لملابسهم لسهولة تحديد موقعها.
    当前,瓦哈卡德华雷斯市的公共安全、公共街道和城市交通事务总协调处正在重新制作警察的工作证以及印有现役警察姓名首字母的布条,贴在警察制服右上侧口袋处。
  • 407- بالنظر إلى أن مدينة أواكساكا دي خواديز على قائمة البلديات المؤهلة للحصول على إعانة لأمن البلديات، اتخذت خطوات لتحسين أجر العاملين المعينين في إدارة البلدية للأمن العام بما يتوافق مع أحكام الاتفاق الخاص والقواعد المنفذة لهذه الإعانة.
    自瓦哈卡德华雷斯市被列入可享受市政安全补贴的市镇名单后,已经采取行动来按照专项补贴归属协议以及此项补贴的操作规则改善该市公共安全总局下辖的警务人员的工资待遇。
  • ومن الأمثلة على ذلك، برنامج مبتكر أطلق في المكسيك في عام 1996 يسمى مشروع حفظ الغابات وإدارتها على نحو مستدام، وهو برنامج أنشئ كمشروع رائد في ولاية أواكساكا مولّه البنك الدولي ويهدف إلى دعم إدارة المجتمع المحلي للغابات وتعزيزها.
    例如,1996年,墨西哥在世界银行支助下发起了一个创新方案 -- -- 保护和可持续管理森林项目,其宗旨是支持和促进社区森林管理,该方案是一个试点项目,在瓦哈卡州实施。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5