أوروبي

• ونعتقد اعتقادا راسخا بأن الجبل الأسود ومنطقة البلقان الغربية ينتظرها مستقبل أوروبي واضح.
  我们坚定地相信，黑山和西巴尔干在欧洲显然是有前途的。
• وأعدﱠت جمعية ذات اتجاه أوروبي استقصاء عن كتب الصور لﻷطفال الصغار حتى السن التاسعة.
  一个欧洲团体对供9岁前儿童阅读的画册进行了一项研究。
• والاتحاد الأوروبي يتوخى إنشاء صندوق أوروبي للمياه، يجري الآن استعراض ترتيباته.
  欧洲联盟设想创建一个欧洲水基金，目前正在对其各项安排进行审查。
• وتهدف اﻷنشطة عبر الوطنية الى إنشاء ملف تربوي أوروبي بشان تحول اﻷدوار.
  这些跨国行动的目的，是为了建立一套关于角色转换的欧洲教学资料。
• وقبل الصراع في كوسوفو، كان يشكلون أكبر مجموعة من الﻻجئين في أي بلد أوروبي بمفرده.
  在科索沃冲突前,他们是欧洲任何一个国家中最大的难民群体。
• 21- وأعرب السيد غيسة عن قلقه من فرض نهج أوروبي التوجه إزاء التنمية على بقية العالم.
  吉塞先生对把以欧洲为中心的发展概念强加给世界感到关切。
• ويمثل ذلك خطوة انتقالية لإعادة تشكيل جميع العمليات الأوروبية في إطار مكتب أوروبي موحد.
  这是把所有欧洲业务纳入一个统一的欧洲办事处的一个过渡步骤。
• ويوفر نفس البرنامج أساساً لإنشاء مرصد أوروبي للسلامة على الطرق في إطار المفوضية.
  该行动纲领规定在欧洲联盟委员会内设立一个欧洲交通安全观察处。
• واستهدفت الدراسة تحديد مواصفات نظام أوروبي مقبل لمراقبة الفضاء وتصاميمه وكيفية أدائه وتكاليفه.
  目的是界定未来欧洲空间监视系统的技术规格、结构、性能和费用。