)أ( ينبغي الوفاء بتكاليف صندوق النقد الدولي باستخدام إيرادات فوائد التقسيط؛ وإمكانية استخدام إعادة التدفق من الحساب الخاص للطوارئ أو تمويل مماثل؛ والبيع المحددة مراحله تحديدا حذرا لما يصل إلى ١٠ مﻻيين أوقية من احتياطيات ذهب صندوق النقد الدولي؛ (a) 货币基金组织的成本应通过使用升水利息收入支付;以使用特别紧急帐户回收资金或同等的筹资;谨慎地分阶段出售至多1 000万两的货币基金组织黄金储备;
وللمساعدة على الوفاء بالتكلفة اﻹضافية لمقترحات بلدان مجموعة السبعة أيدت تلك البلدان البيع " المحدود والمنفذ بحرص على مراحل " لمقدار أقصاه ١٠ مﻻيين أوقية من احتياطي الذهب لدى صندوق النقد الدولي، ثم يستثمر العائد وتستخدم أرباح اﻻستثمار في تخفيف الدين. 为了帮助支付其提案所需的额外成本,七国集团国家赞成有限度地并谨慎地分阶段出售至多1 000万两货币基金组织的黄金储备。 所得收入将用于投资,投资收益将用于减免债务。
وفي الربع الأول من سنة 2000، أنجز صندوق النقد الدولي مبيعات مقررة لـ 13 مليون أوقية من الذهب كجزء من الاتفاق على تمويل حصة الصندوق في المبادرة الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون. 在2000年第一季度,世界货币基金组织(货币基金组织)完成了计划中的1300万盎司的黄金销售,作为一项为货币基金组织在债务沉重穷国(HIPC)债务倡议中分配份额筹资的协议的一部分。
وفي حين أشاد بالقرار المتخذ بإعادة التقييم إلى ما يبلغ ١٤ مليون أوقية من ذهب صندوق النقد الدولي، فإن مبادرة كولونيا من أجل تخفيف معزز لديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون مازالت تقل كثيرا عن بلوغ الوعد المقطوع، ما لم يخصص جزء كبير من المتحصﻻت لمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وما لم يتحمل المانحون نصيبا أكبر من تكاليف المبادرة. 他赞扬关于对达1 400万盎司的货币基金的黄金重新定值的决定,但是,扩大的重债穷国计划将远远不能实现其承诺,除非将收益的很大一部分用于这一计划,并且捐助者为这一计划的费用承担更大的份额。
وما زال الذهب يمثل سلعة التصدير الأعلى قيمة في غيانا، وتعد شركة أوماي لمناجم الذهب المحدودة العملية الوحيدة الواسعة النطاق وتنتج 000 300 أوقية سنويا، في المتوسط، بينما لم يتجاوز إنتاج المنتجين المحليين والمشتغلين بالتعدين القادمين من البرازيل، والحاصلين على إذن بالعمل في غيانا، في سنة 2002، ما مجموعه 000 110 أوقية سنويا، في المتوسط. 黄金是圭亚那最有价值的出口商品。 奥梅金矿有限公司是唯一的大型经营者,平均年产黄金300 000盎司。 同时,地方生产商和巴西矿主于2002年获得在圭亚那的采矿许可证,平均年产黄金110 000盎司。
وما زال الذهب يمثل سلعة التصدير الأعلى قيمة في غيانا، وتعد شركة أوماي لمناجم الذهب المحدودة العملية الوحيدة الواسعة النطاق وتنتج 000 300 أوقية سنويا، في المتوسط، بينما لم يتجاوز إنتاج المنتجين المحليين والمشتغلين بالتعدين القادمين من البرازيل، والحاصلين على إذن بالعمل في غيانا، في سنة 2002، ما مجموعه 000 110 أوقية سنويا، في المتوسط. 黄金是圭亚那最有价值的出口商品。 奥梅金矿有限公司是唯一的大型经营者,平均年产黄金300 000盎司。 同时,地方生产商和巴西矿主于2002年获得在圭亚那的采矿许可证,平均年产黄金110 000盎司。