أوكراني

• (د) اكتساب مواطن أوكراني بلغ سن الرشد اكتسابا تلقائيا جنسية دولة أخرى إذا كان هذا المواطن لم يتسلم وثيقة تنص على جنسية تلك الدولة الأخرى.
  乌克兰的成年公民因适用外国国籍法而自动获得另一国家国籍，如果该乌克兰公民没有获得证明其拥有另一国家国籍的文件。
• 9- في عام 2009 عقدت وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية اتفاقاً مع مستثمرين بخصوص التمويل اللازم لإنشاء نظام وطني للاتصالات باستخدام ساتل أوكراني للاتصالات والإذاعة.
  2009年，乌克兰国家空间局与若干投资方达成了一项协议，筹资建立一个使用乌克兰通信和广播卫星的国家卫星通信系统。
• 1- صاحب البلاغ هو السيد فياشسلاف توفانيوك، وهو مواطن أوكراني يتحدث الروسية وُلِد في عام 1974، ويقضّي حالياً عقوبة السجن المؤبّد في أوكرانيا.
  来文提交人Vyacheslav Tofanyuk先生是一名讲俄文的乌克兰国民，生于1974年。 他在乌克兰基辅市服终身监禁役。
• ووفقاً لبيانات التعداد السكاني الذي أُجري في عام 1989، اشتمل مجموع عدد السكان على 36.5 مليون أوكراني (72.7 في المائة) و14 مليون شخص ينتمون إلى قوميات أخرى (27.3 في المائة).
  根据1989年的人口普查数据，有3,650万乌克兰人(72.7%)和1,400万其他民族的人口(27.3%)。
• ويسجل الطفل عديم الجنسية، الذي يكون أحد والديه مواطنا أوكرانيا بينما يكون الآخر مواطنا أجنبيا، كمواطن أوكراني بناءً على طلب الوالد الذي يحمل الجنسية الأوكرانية.
  如果子女为无国籍人，其父母一方为乌克兰公民，另一方为外国人，则可根据享有乌克兰国籍一方的申请，该子女可注册为乌克兰公民。
• وبالإضافة إلى ذلك، أفادت الحكومة بأن 200 105 مواطن أوكراني تلقّوا تدريبا مهنيا وتابعوا دورات دراسية تأهيلية في عام 1998، أي بنسبة أعلى بـ 55 في المائة عن عددهم في عام 1997.
  此外，乌克兰政府报告，1998年，有105 200名乌克兰公民参加了职业培训和复原课程，比1997年多55%。
• وفي نهاية العملية، جرح 48 من جنود قوة كوسوفو و 7 من ضباط دائرة شرطة كوسوفو و 35 من ضباط شرطة البعثة، من بينهم ضابط شرطة أوكراني توفي لاحقاً متأثراً بجروحه.
  最后，驻科部队48名士兵、科索沃警察部队7名警察和科索沃特派团35名警察受伤，其中一名乌克兰警察后来因伤死亡。
• وأشارت المصادر إلى أن هذا الشخص أوكراني الجنسية وقد عمل عدة سنوات لدى القوات المسلحة السودانية، ويرتدي الزي العسكري السوداني بدون رتبة عندما يكون في ساحة مطار الفاشر العسكرية.
  这些信息渠道指出，此人系乌克兰国民，为苏丹武装部队工作了若干年，在法希尔机场军用停机坪出现时身穿未标明军衔的苏丹军服。