إدارة الأزمات

• وسيقدم مركز لعمليات الطوارئ الدعم لفريق إدارة الأزمات خلال الأحداث الطارئة.
  紧急业务中心将在紧急事件期间支助危机行动组。
• كما يجب أن تقوم إدارة الأزمات برمتها على أساس من التعاون التلاؤم العريضين.
  整个处理危机努力应该以广泛合作和协调为基础。
• ووافقت الإدارة على إدخال هذه التصويبات في خطة إدارة الأزمات في صيغتها المحدَّثة.
  管理层同意对最新的业务持续运行计划做出更正。
• تتضمن تدابير الاستجابة في الأجل القصير عناصر إدارة الأزمات مثل الإمداد بالمياه والأغذية
  短期反应措施包含对水、食物和用品等要素的危机管理
• وقد لجأ قائد القوة إلى إدارة الأزمات من أجل الاستمرار في العمل.
  部队指挥官不得不实施危机管理措施来保证部队的运作。
• غالبا ما يُنظر إلى المجلس بوصفه هيئة مسؤولة عن إدارة الأزمات والصراعات.
  安理会更经常被看作是一个负责管理危机和冲突的机构。
• وتضطلع الأمم المتحدة بدور أساسي في المساعدة على إدارة الأزمات بتشعباتها المختلفة.
  联合国在帮助管理危机的各种影响方面发挥了关键作用。
• وعلاوة على ذلك، سيواصل مركز العمليات المشتركة الاضطلاع بمسؤولية مركز إدارة الأزمات التابع للبعثة.
  另外，行动中心还将继续负责稳定团危机管理中心。
• ويضطلع أيضا فريق إدارة الأزمات بدور على صعيد نظام إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ.
  危机行动组也在机构复原力管理系统中发挥作用。
• إن مصداقية الأمم المتحدة لا تتوقف على رغبتها وقدرتها على إدارة الأزمات فحسب.
  联合国的信誉并非只是取决于它管理危机的意愿和能力。