إدارة المعرفة

• تشجيع إدارة المعرفة والابتكار استخدام تكنولوجيا المعلومات في القطاع العام ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
  为实现千年发展目标，在公共部门促进知识管理、创新和信息技术利用
• وثالثا، فإن اللجنة تبحث في مسألة إدارة المعرفة العالمية، وهذا مجال تتغير فيه التكنولوجيا باستمرار.
  第三，委员会要对全球知识管理这一技术不断更新的领域进行审议。
• وكان من بين المجالات الأخرى للاستثمار المشمولة إدارة المعرفة الداخلية، وزيادة القدرات على إجراء عمل السياسات العامة والدعوة.
  其他投资领域包括内部知识管理，提高政策编制和宣传的能力。
• 23- من المتوقع اعتماد استراتيجية إدارة المعرفة الجاري إعدادها في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا في عام 2002.
  开发计划署目前正在制订的知识管理战略预计将于2002年通过。
• وستظل إدارة المعرفة أحد الميادين الرئيسية لمساهمة اليونيب في تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية.
  知识管理将继续是环境规划署对实施《巴厘战略计划》作出贡献的主要领域之一。
• شراكة أقاليمية لتعزيز التجارة بوصفها محركا للنمو من خلال إدارة المعرفة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  D. 以知识管理以及信息和通信技术建立区域间伙伴关系，推动贸易作为增长动力
• وينبغي أن تركز استراتيجيات إدارة المعرفة على كيفية استخدام المعرفة من أجل تحقيق أهداف كل منظمة بكفاءة.
  知识管理战略应当强调，如何利用知识高效率地实现组织机构各自的目标。
• وتعتزم وحدة التفتيش المشتركة مواصلة دراسة أنشطة إدارة المعرفة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في المستقبل.
  联合检查组打算今后对联合国系统各组织机构的知识管理活动作进一步研究。
• وهي تساعد أيضا على تحقيق استراتيجيات منظمة الصحة العالمية، بما في ذلك إدارة المعرفة والتعليم الإلكتروني والتطبيب الإلكتروني.
  它还有助于实现卫生组织的战略，包括知识管理、电子学习和电子医疗。
• وقد تضاعفت أعمال موئل الأمم المتحدة بشأن إدارة المعرفة الخاصة بالدعوة فيما يتعلق بأدوات تمويل المستوطنات البشرية ومبادرة أفضل الممارسات.
  人居署的宣传知识管理工作强化了人类住区融资工具和最佳做法倡议。