خلال فترة السنتين، حققت دائرة إدارة الهياكل الأساسية التابعة لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات طفرة ملموسة في اتصالات الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة فيما يتعلق بتقديم خدمات التداول بالفيديو القائمة على بروتوكول الإنترنت، باستخدام الإنترنت أو شبكة محلية واسعة. 在该两年期，信通厅基础设施管理事务处大幅提升了利用互联网或广域网的因特网协议视频会议服务的综合业务数字网通信功能。
تحسين البيئة التمكينية من أجل إقامة قطاع خاص تنافسي وذي منحى سوقي سوف يركز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على إدارة الهياكل الأساسية العامة والخدمات والآليات الرئيسية التي تستطيع أن تيسر النمو الاقتصادي. 改善有利环境，发展具有竞争力、面向市场的私营部门。 开发计划署将重点关注可促进经济增长的重要公共基础设施、服务和机制的管理情况。
فعلى سبيل المثال، سيُدخِل برنامج إدارة الهياكل الأساسية تكنولوجيات جديدة لمراكز البيانات لكفالة استمرارية عمليات الأمانة العامة من خلال توافر نظم الشبكة العالمية والتطبيقات الرئيسية في حال وقوع كارثة أو انقطاع رئيسي في الخدمات في مواقع الأمم المتحدة. 例如，基础设施管理方案将采用新数据中心技术，在联合国工作地点发生灾难或重大混乱状况时提供全球网络和核心应用系统，确保秘书处继续运作。
وتوافق اللجنة على تخصيص موارد بما يعادل موارد وظيفة برتبة ف-4 لموظف نظم المعلومات في دائرة إدارة الهياكل الأساسية ووظيفة برتبة ف-4 لمدير مشروع إدارة العلاقات مع العملاء في دائرة النظم الميدانية. 行预咨委会同意为基础设施管理处提供相当于1个P-4信息系统干事职位的资源，为外地系统事务处提供相当于1个P-4客户关系管理项目管理员职位的资源。
ستقدم دائرة إدارة الهياكل الأساسية الدعم لجميع النظم والخدمات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كما ستتولى تعهد الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات في المقر وشبكة الاتصالات العالمية بما يكفل استمرار تبادل الاتصالات والمعلومات فيما بين مكاتب الأمانة العامة. 基础设施管理处将支持所有信息和通信技术系统和服务，并保养总部信息技术基础设施和全球通讯网络，保证秘书处各办事处之间的通讯和信息交流不中断。
' 2` مسار إدارة الهياكل الأساسية الذي يكفل وجود الهياكل الأساسية التقنية الضرورية، بما في ذلك المعدات الحاسوبية والبرمجيات، من أجل دعم توفر مختلف قدرات نظام إدارة المحتوى في المؤسسة ونشرها في جميع مراكز العمل وبعثات حفظ السلام؛ ㈡ 基础设施管理轨道，确保包括硬件和软件在内的必要技术基础设施到位，以支持提供各种企业内容管理能力，并部署到所有工作地点和维持和平特派团；
' 2` مسار إدارة الهياكل الأساسية الذي يكفل وجود الهياكل الأساسية التقنية الضرورية، بما في ذلك المعدات الحاسوبية والبرامجيات، من أجل دعم توفر مختلف قدرات نظام إدارة المحتوى في المؤسسة ونشرها في جميع مراكز العمل وبعثات حفظ السلام؛ ㈡ 基础设施管理轨道，确保包括硬件和软件在内的必要技术基础设施到位，以支持提供各种企业内容管理能力，并部署到所有工作地点和维持和平特派团；
سيواصل قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إدارة الهياكل الأساسية والخدمات في مجال الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات داخل البعثة، بما في ذلك توفير الاتصالات الأمنية في حالات الطوارئ لجميع موظفي الأمم المتحدة في أفغانستان وتشغيل غرف اللاسلكي في مختلف أنحاء البلد. 通信和信息技术科将继续管理援助团通信和信息技术基础设施和服务，包括为阿富汗境内所有联合国工作人员提供紧急安全通信，并经管全国各地的无线电室。
يشمل هذا المجال ثلاث وحدات وظيفية تحدد معاً العديد من الأنشطة الرئيسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تعدّ بالغة الأهمية لعمل المنظمة، وهي إدارة الهياكل الأساسية وإدارة الموارد وإدارة المعارف. 这个领域包括三个职能部门，这三个职能部门共同决定了被认为对本组织业务活动具有关键作用的许多基本信通技术活动，这三个部门是：基础设施管理、资源管理和知识管理。
تعزيز قدرة الحكومات والقطاع الخاص على إدارة الهياكل الأساسية وخدمات البلديات بطريقة فعالة وسليمة بيئيا ومستدامة اجتماعيا؛ وتحسين الوصول إلى المرافق الرئيسية للهياكل الأساسية على الصعيد المحلي من خلال إشراك المجتمع المحلي في إرساء أسس هذه البنية وصيانتها. 环境和基础设施 1.加强各国政府和私人部门以有效、无害环境和社会可持续的方式管理基础设施和市政服务的能力；通过社区参与建造和维持基础设施，致使地方能够利用这种设施。