إدارة الوقت

• (ي) تحث الدول والمفوضية وغيرها من الشركاء على مواصلة اتخاذ التدابير الفعالة على نحو يُقلص من تبعية اللاجئين، ويعزِّز اعتمادهم على النفس من أجل تدعيم حمايتهم وصون كرامتهم، ومساعدتهم على إدارة الوقت الذي يقضونه في المهجر بفعالية وبصورة بناءة، والاستثمار في الحلول الدائمة المقبِلة؛
  (j) 敦促各国、难民署和其他伙伴继续采取积极措施，从而减少依赖、促进难民自力更生，争取加强难民的保护和尊严，帮助他们有效和建设性地支配流亡中的时间，并投资于将来的持久解决办法；
• وهـذه العمليـة قوضــت جــدوى اللجنة الخاصة؛ حيث إن إدارة الوقت بطريقة ناجعة أمر ضروري، فيجب أن تنتهي اللجنة من تقريرها وأن تسلمه خلال الوقت المحدد إن أرادت له أن يوفر توجيها استراتيجيا تستطيع الأمانة العامة تقييمه بغية استخلاص نتائج لتنفذ في عمليات حفظ السلام اللاحقة.
  这种进程削弱了特别委员会的关联性；恰当的时间管理至关重要，而且如果其报告欲提出可由秘书处加以评估以便得出结论从而在后续维持和平行动中加以执行的战略指导，那么它必须在分配的时间内完成并提交报告。