إسلام أباد

• وقام وزير خارجية سري لانكا بزيارة إسلام أباد لالتماس تدخل حكومة باكستان من أجل منع التدمير.
  斯里兰卡外交部长前往伊斯兰堡进行访问，要求巴基斯坦政府进行干预，制止雕像遭受毁坏。
• غير أنه لدى ثلاثة من الأقاليم الأربعة، والمناطق الخاضعة للإدارة الاتحادية وإقليم العاصمة إسلام أباد قوانين تجعل التعليم الابتدائي إلزامياً.
  但是，四个省中的三个省、联邦直辖区和伊斯兰堡首都特区订有初等义务教育法律。
• تخرج في كلية القيادة والأركان، في كويتا (1987)، وفي كلية الدفاع الوطني، في إسلام أباد (1998-1999).
  毕业于基达指挥和参谋学院(1987年)和伊斯兰堡国防学院(1998-1999年)。
• 131- وقد أنشأت الحكومة الوكالة الوطنية للعلوم القانونية في عام 2006 في إسلام أباد لتحديد هوية مرتكبي جرائم العنف البدني.
  2006年，政府在伊斯兰堡建立了国家刑事技术署，以确定重大犯罪行为人的身份。
• وأشار إلى أن مكتب اليونيدو الذي أنشئ في إسلام أباد منذ عام 1968 أسهم في التنمية الصناعية في البلاد.
  1968年起在伊斯兰堡设立的工发组织办事处为巴基斯坦的工业发展作出了持久的贡献。
• وبمراعاة دورة الإجازات والراحة والاستجمام، يُـقدر بأن ما متوسطه 20 موظفا دوليا يوجدون في مكتب إسلام أباد في جميع الأوقات.
  考虑到休假和休养假周期，估计伊斯兰堡办事处任何时候平均都有20名国际工作人员。
• 30- وأنشأت الحكومة الوكالة الوطنية للأدلة العدلية في عام 2006 في إسلام أباد لتحديد هوية مرتكبي جرائم الاعتداء البدني.
  政府于2006年在伊斯兰堡设立了国家法医科学局，负责确认人身伤害罪犯罪者的身份。
• ويوفر مركز إسلام أباد مرفقاً سكنّياً بينما توجد في المراكز الأخرى المخصصة للنساء ضحايا العنف أماكن مؤقتة للسكن.
  伊斯兰堡的危机中心附设居住区，其他危机中心为需要庇护的暴力受害者妇女提供临时住所。
• وأعربوا عن تقديرهم للعرض الذي تقدمت به باكستان لاستضافة الاجتماع الثالث لوزراء الداخلية لدول الرابطة في إسلام أباد خلال عام 2008.
  他们赞赏巴基斯坦主动提议于2008年期间在伊斯兰堡主办南盟第三次内务部长会议。
• وقد تشرفنا باستقبال الرئيس الأفغاني إلى جانب رئيس إيران، في مؤتمر القمة الثلاثي الثالث الذي عقد في إسلام أباد الشهر الماضي.
  上个月我们有幸接待了前来伊斯兰堡参加第三次三方首脑会议的阿富汗总统及伊朗总统。