إعلان فيينا

• ويرد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة إعلان فيينا بشأن بناء الثقة في الحكومة الذي نتج عن المنتدى.
  作为全球论坛成果的《建立对政府信任的维也纳宣言》重新刊印于本报告的附件二。
• وقد صاغ اليونيسبيس الثالث إعلان فيينا كنواة استراتيجية للتصدي للتحديات العالمية مستقبلا باستخدام التطبيقات الفضائية.
  第三次外空会议拟订的《维也纳宣言》是利用空间应用对付未来全球性挑战的战略核心。
• واختتم بإصدار " إعلان فيينا بشأن بناء الثقة في الحكومة " .()
  会议结束时发表了 " 建立对政府信任的维也纳宣言 " 。
• وقد صاغ اليونيسبيس الثالث إعلان فيينا ليكون نواة لاستراتيجية للتصدي للتحديات العالمية في المستقبل.
  《维也纳宣言》已由第三次外空会议通过，并且被作为解决未来全球性挑战的核心策略提出。
• ولذلك تساهم كثير من التدابير الموصى بها في إعلان فيينا لتعزيز فرص التعليم والتدريب في القضاء على الفقر.
  因此，《维也纳宣言》建议的许多关于增加教育和培训机会的行动有助于根除贫困。
• وتتضمن الاستراتيجية الواردة في إعلان فيينا تدابير رئيسية لاستخدام التطبيقات الفضائية من أجل أمن البشر وتنميتهم ورفاههم.
  《维也纳宣言》所载战略列有在人的安全、发展和福祉方面落实空间应用的关键行动。
• وقد دعا إعلان فيينا إلى اتخاذ إجراءات لانشاء آلية من هذا القبيل ضمن إطار لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
  维也纳宣言要求采取行动，在和平利用外层空间委员会的框架内建立这类机制。
• وقد صاغ هذا المؤتمر إعلان فيينا كنواة استراتيجية للتصدي للتحديات العالمية مستقبلاً باستخدام التطبيقات الفضائية.
  第三次外空会议拟订了《维也纳宣言》，作为利用空间应用对付未来全球性挑战的战略核心。
• وقد صاغ هذا المؤتمر الثالث إعلان فيينا كنواة استراتيجية للتصدي للتحديات العالمية المستقبلية باستخدام التطبيقات الفضائية.
  第三次外空会议将《维也纳宣言》5称为利用空间应用技术应对未来全球挑战的战略核心。