إليوت

• وتمهيدا للمناقشة، عُرضت على المجلس مذكرة من الأمين العام، واستمع إلى عرضي السيد إليوت هاريس، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة، والسيد فريد بلحاج، الممثل الخاص للبنك الدولي لدى الأمم المتحدة.
  在讨论过程中，理事会收到了秘书长的说明，并听取了国际货币基金组织驻联合国特别代表埃利奥特·哈里斯先生和世界银行驻联合国特别代表费里德·贝勒哈杰先生的报告。
• ففي عام 1978، مثلاً، تناول رئيس مجلس الوزراء آنذاك، بيير إليوت ترودو، هذا المفهوم في إطار مفهومه عن " استراتيجية الاختناق " ، في وقت كانت فيه مخزونات الأسلحة المكدسة تزداد بصورة مريعة.
  例如，1978年当时加拿大总理皮埃尔·埃利奥特·特鲁多就曾在核武器及其贮存大幅度增加的条件下其 " 窒息战略 " 中谈到这一构想的。
• وتحدث إليوت هاريس عن توقع وتحديد الخاسرين المحتملين عند التحول إلى اقتصاد أخضر، بينما أشار آخرون منهم نجيب صعب والمفوض بوتوكنيك إلى الحاجة لاتخاذ تدابير للمساعدة في حماية المجموعات الضعيفة اجتماعياً.
  Elliot Harris提到，需预测并查明向绿色经济过渡的过程中可能出现的输家，其他人（包括Najib Saab和Potočnik专员）则表示，需采取措施，保护社会中的弱势群体。
• ويرجى من الوفود موافاة أمينة اللجنة التحضيرية، السيدة سونيا إليوت (البريد الإلكتروني [e-mail]، مع إرسال نسخة إلى [e-mail]، فاكس 1 [phone])، في بتشكيلة وفودها في أقرب وقت ممكن.
  请各代表团尽快将代表团的组成通知筹备委员会秘书Sonia Elliott女士(电邮：[e-mail]，并抄送[e-mail]；传真：1 [phone])。