ابتكار
أمثلة
- ولكن كما يعلم الجميع فإن أي ابتكار يجلب معه تحديات جديدة.
但是,众所周知,每项创新都带来新的挑战。 - (ب) ابتكار تكنولوجيات أكثر كفاءة لكسر الصخور بهدف خفض استهلاك الطاقة؛
(b) 更有效的破岩技术,以降低能源消耗; - وثمة ابتكار آخر في القانون الجديد يكمن في تحديد الغاية من الاستغلال.
新法律的另一个创新就是指明剥削的目的性。 - استفادت نيكاراغوا من أروع ابتكار في التمويل في هذا القرن.
尼加拉瓜从本世纪最美妙的融资创新中获益匪浅。 - ونحن في موناكو نولي اهتماما خاصا لكل ابتكار ومبادرة في ذلك الميدان.
我们摩纳哥特别关注该领域的每项创新和倡议。 - وينبغي دعم الآباء في ابتكار أساليب خالية من العنف وقائمة على الحقوق.
应支持父母参与制定立足于权利的非暴力方法。 - (د) العمل كوسيط مالي لدعم ابتكار البرامج ووضع السياسات.
(d) 担任金融中介机构,支持方案创新和政策发展。 - التشجيع على إنشاء " شبكة تضم شبكات ابتكار البيانات " للتنمية المستدامة
推动建立一个数据创新网络网以促进可持续发展 - وينبغي ابتكار استراتيجيات معينة لتأهيلهم وإعادة إدماجهم في صفوف المجتمع.
应该为他们的治疗和恢复正常社会生活制定特别战略。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5